dài shū wèn fèi zhǐ jūn jiǔ huá tíng
代书问费徵君九华亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 萧建 (xiāo jiàn)

见说九华峰上寺,日宫犹在下方开。
其中幽境客难到,请为诗中图画来。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

jiàn shuō jiǔ huá fēng shàng sì , rì gōng yóu zài xià fāng kāi 。
qí zhōng yōu jìng kè nán dào , qǐng wèi shī zhōng tú huà lái 。

代書問費徵君九華亭

—— 蕭建

見說九華峰上寺,日宮猶在下方開。
其中幽境客難到,請爲詩中圖畫來。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

jiàn shuō jiǔ huá fēng shàng sì , rì gōng yóu zài xià fāng kāi 。
qí zhōng yōu jìng kè nán dào , qǐng wèi shī zhōng tú huà lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有人说九华山上有一座寺庙,名叫日宫,它巍然屹立在山下。
这里的景色幽静而美丽,但很少有游客能到达,因此请您为这首诗中的图画做个描述。



总结:

诗人描绘了九华山上的日宫寺庙,与日宫相比,寺庙在山的上方。他询问有关这个地方的信息,并希望能够通过诗歌和画面的描绘来了解它的美景。这首诗以寺庙和山景为主题,展现了诗人对这个幽静而难以到达的地方的向往。

赏析:这首诗《代书问费徵君九华亭》是唐代文学家萧建创作的作品。诗人以第一人称的方式代表自己,表达了对朋友费徵君的问候,并希望他能够前来九华山亭观赏美景。整首诗以写景抒怀为主题,通过对九华山上寺庙和山川景色的描写,展现了大自然的壮美和山水灵秀,同时也表达了诗人对友情的深情厚意。
诗人首先提到了九华山上的寺庙,称那里是“日宫犹在下方开”,这里的“日宫”指的是太阳,暗示九华山的高峰似乎可以触摸到太阳,这种形象描述强调了山的高峻和神秘感。
接着诗人表达了对这个地方的向往,说“其中幽境客难到”,意味着这个地方非常僻静幽深,不容易被普通游客到达。这也增加了九华山的神秘和独特之处。
最后,诗人以真诚的语气邀请费徵君前来,希望他能为这个美景画一幅图。这种邀请不仅表达了诗人对友情的珍视,还表现了他对九华山美景的赞叹之情。
整首诗通过对九华山的描写,展示了大自然的壮美和山水之灵,同时也传递了诗人深情厚意和对友情的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧建介绍:🔈

萧建,兰陵人,登进士第,终礼部侍郎。诗一首。 查看更多>>

萧建的诗:

相关诗词:

经九华费徵君墓 (jīng jiǔ huá fèi zhǐ jūn mù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

凡吊先生者,多伤荆棘间。
不知三尺墓,高却九华山。
天地有何外,子孙无亦闲。
当时若徵起,未必得身还。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

经九华山费徵君故居 (jīng jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn gù jū)

朝代:唐    作者: 张乔

草堂芜没後,来往问樵翁。
断石荒林外,孤坟晚照中。
数溪分大野,九子立寒空。
烟壁曾行处,青云路不通。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

写景 抒怀

经费徵君旧居 (jīng fèi zhǐ jūn jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

高眠当圣代,云鸟未为孤。
天子徵不起,闲人亲得无。
猿猱狂欲坠,水石怪难图。
寂寞荒斋外,松杉相倚枯。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

九华山费徵君所居 (jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn suǒ jū)

朝代:唐    作者: 罗隐

草堂何处试徘徊,见说遗踪向此开。
蟾桂自归三径後,鹤书曾降九天来。
白云事迹依前在,青琐光阴竟不回。
尽夕为君思曩日,野泉呜咽路莓苔。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 费冠卿

拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来徵。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

宣城哭蒋徵君华 (xuān chéng kū jiǎng zhǐ jūn huá)

朝代:唐    作者: 李白

敬亭埋玉树,知是蒋徵君。
安得相如草,空余封禅文。
池台空有月,词赋旧凌云。
独挂延陵劒,千秋在古坟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

费徵君旧居 (fèi zhǐ jūn jiù jū)

朝代:唐    作者: 张蠙

浮世抛身外,栖踪入九华。
遗篇补乐府,旧籍隶仙家。
池静龟昇树,庭荒鹤隐花。
古来天子命,还少到烟霞。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

寄九华费冠卿 (jì jiǔ huá fèi guān qīng)

朝代:唐    作者: 姚合

逍遥[罾]缴外,高鸟与潜鱼。
阙下无朝籍,林间有诏书。
夜眠青玉洞,晓饭白云蔬。
四海人空老,九华君独居。
此心谁复识,日与世情疎。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

寄九华山费拾遗 (jì jiǔ huà shān fèi shí yí)

朝代:唐    作者: 顾非熊

先生九华隐,鸟道隔尘埃。
石室和云住,山田引烧开。
久闲仙客降,高卧诏书来。
一入深林去,人间更不回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

代吴儿作小至後九九诗八解 其四 (dài wú ér zuò xiǎo zhì hòu jiǔ jiǔ shī bā jiě qí sì)

朝代:宋    作者: 张侃

今年灯市好安排,雪柳香梅费剪裁。
岁月匆匆临五九,太阳门户向东开。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。