bù fù shí yí zhào
不赴拾遗召 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 费冠卿 (fèi guān qīng)

君亲同是先王道,何如骨肉一处老。
也知臣子合佐时,自古荣华谁可保。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

jūn qīn tóng shì xiān wáng dào , hé rú gǔ ròu yī chǔ lǎo 。
yě zhī chén zǐ hé zuǒ shí , zì gǔ róng huá shuí kě bǎo 。

不赴拾遺召

—— 費冠卿

君親同是先王道,何如骨肉一處老。
也知臣子合佐時,自古榮華誰可保。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

jūn qīn tóng shì xiān wáng dào , hé rú gǔ ròu yī chǔ lǎo 。
yě zhī chén zǐ hé zuǒ shí , zì gǔ róng huá shuí kě bǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君亲和臣子同奉行着先王的治理原则,就像亲人一样共同生活到老。
也知道臣子应当合时尽职,因为从古至今,权势的光华谁又能够保持得住呢。



总结:

这首诗表达了君主和臣子之间的关系,以及权势兴衰的无常。君亲和臣子应该共同秉持先王的道义,如同亲人一样团结和睦地共度晚年。诗人认识到臣子们必须适时地尽职尽责,因为权力和荣华从来都是瞬息万变的,没有人能够永远保持权势的光辉。这首诗在古文中通过简洁而深刻的描述,传达了人事无常和权谋的无常性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者费冠卿介绍:🔈

费冠卿,字子军,池州人,元和登第。母卒,叹曰:“干禄养亲,得禄而亲丧,何以禄爲?”遂隐池州九华山。长庆中,殿院李行修举其孝节,召拜右拾遗,不赴。集一卷,今存诗十一首。 查看更多>>

费冠卿的诗:

相关诗词:

蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 费冠卿

拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来徵。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

送崔拾遗赴阙 (sòng cuī shí yí fù quē)

朝代:唐    作者: 朱庆余

清貌淩寒玉,朝来拜拾遗。
行承天子诏,去感主人知。
劒佩分班日,风霜独立时。
名高住不得,非与九霄期。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

蒙召拜拾遗书情二首 二 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 费冠卿

三千里外一微臣,二十年来任运身。
今日忽蒙天子召,自慙惊动国中人。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

送陆拾遗秖召赴行在 (sòng lù shí yí zhǐ zhào fù xíng zài)

朝代:唐    作者: 权德舆

鵷鹭承新命,翻飞入汉庭。
歌诗能合雅,献纳每论经。
月晓蜀江迥,猿啼楚树青。
幸因焚草暇,书札访沈冥。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

寄别朱拾遗 (jì bié zhū shí yí)

朝代:唐    作者: 刘长卿

天书远召沧浪客,几度临岐病未能。
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

送谢刑部使君赴召 其一 (sòng xiè xíng bù shǐ jūn fù zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

擿奸方喜俗无譁,一札飞来墨敕斜。
职业已昇金掌贵,吏民空拥彩旗遮。
绦车趣召二千石,舆颂欢传十万家。
桃李竞随春脚去,仅留遗爱在桐花。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

送范漕赴召 其二 (sòng fàn cáo fù zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

淮头蜀口几虺隤,百战山川入眼来。
行伍姓名浑历历,定知水镜不遗材。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

饥雪吟 (jī xuě yín)

朝代:唐    作者: 孟郊

饥乌夜相啄,疮声互悲鸣。
冰肠一直刀,天杀无曲情。
大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。
安知鸾凤巢,不与枭鸢倾。
下有幸灾儿,拾遗多新争。
但求彼失所,但夸此经营。
君子亦拾遗,拾遗非拾名。
将补鸾凤巢,免与枭鸢幷。
因为饥雪吟,至晓竟不平。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

送张少卿赴召十首 其一 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。
延阁鳯池风月好,不须回首望筹边。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

陆严州赴召喜成三诗 其二 (lù yán zhōu fù zhào xǐ chéng sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

荣辱心中总不疑,因公环召独成诗。
只愁相见无多话,不似寻常梦里时。

平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。