首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二十七首 其一○

jì èr shí qī shǒu qí yī ○
 偈二十七首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释守浄 (shì shǒu jìng) 。

石门深且幽，好住不肯住。
翻身入城隍，却向闹市去。
闹浩浩处冷湫湫，冷湫湫处看杨州。
四五百条花柳巷，二三千处管弦楼。

仄平○○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄○○，仄○○仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。

shí mén shēn qiě yōu ， hǎo zhù bù kěn zhù 。
fān shēn rù chéng huáng ， què xiàng nào shì qù 。
nào hào hào chù lěng qiū qiū ， lěng qiū qiū chù kàn yáng zhōu 。
sì wǔ bǎi tiáo huā liǔ xiàng ， èr sān qiān chù guǎn xián lóu 。

偈二十七首 其一○

—— 釋守浄

石門深且幽，好住不肯住。
翻身入城隍，却向鬧市去。
鬧浩浩處冷湫湫，冷湫湫處看楊州。
四五百條花柳巷，二三千處管絃樓。

仄平○○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄○○，仄○○仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。

shí mén shēn qiě yōu ， hǎo zhù bù kěn zhù 。
fān shēn rù chéng huáng ， què xiàng nào shì qù 。
nào hào hào chù lěng qiū qiū ， lěng qiū qiū chù kàn yáng zhōu 。
sì wǔ bǎi tiáo huā liǔ xiàng ， èr sān qiān chù guǎn xián lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
石门又深又幽，环境优美但居住的人不愿停留。他翻身进入城隍庙，却转向热闹的闹市去了。在热闹繁华的地方，却感到有些冷冷清清；而在冷清清的地方，却看到了繁华的杨州城。这里有四五百条风景秀美的花柳巷，有二三千处盛放着各种管弦楼，彼此交相辉映。

赏析：这首诗《偈二十七首 其一○》是由唐代僧人释守浄创作，描写了一位僧侣的内心挣扎和选择，同时以城市和乡村的对比，表达了不同生活方式的吸引力。
诗人开始描述了一个幽静的石门，这里宁静而深远，适合居住，但诗人却不肯停留，他决定“翻身入城隍”，选择去闹市。这里的“城隍”指的是城市，而“闹市”则代表着繁华和喧嚣。
接下来，诗人描述了城市的繁忙景象，用“闹浩浩处冷湫湫”来形容，这里的冷湫湫意味着城市的繁忙和喧闹，但又显得冷冷清清。然后，他提到了杨州，可能是指城市的一部分，也可能代表了城市的繁华。
最后，诗人提到了花柳巷和管弦楼，这些是城市中的繁华场所，突显了城市的繁荣和娱乐活动。
整首诗反映了诗人对城市和乡村两种生活方式的思考和挣扎，同时也探讨了生活的选择和变迁。城市的喧嚣和繁华与乡村的宁静和幽深形成鲜明的对比，诗人通过这首诗表达了对不同生活选择的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其一○》的诗：

本文作者释守浄介绍：🔈

释守浄，号此庵，住福州西禅寺。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣（《五灯会元》卷二○）。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗：

相关诗词：