jì é hú fó zhì zhǎng lǎo
寄鹅湖佛智长老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

十年光景一回头，闻住鹅湖且六周。
堂上雷鸣通妙用，鼎中龙伏得真修。
报恩香篆云山晓，传法心涵水月秋。
莫笑紫玄翁未去，已怀烟浪作扁舟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián guāng jǐng yī huí tóu ， wén zhù é hú qiě liù zhōu 。
táng shàng léi míng tōng miào yòng ， dǐng zhōng lóng fú dé zhēn xiū 。
bào ēn xiāng zhuàn yún shān xiǎo ， chuán fǎ xīn hán shuǐ yuè qiū 。
mò xiào zǐ xuán wēng wèi qù ， yǐ huái yān làng zuò piān zhōu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十年光景转瞬即逝，回首间，已在鹅湖居住六周了。
在居所里，雷鸣的声音传达着奇妙的用意，鼎中的龙安详地修行。
香烟报答恩德，篆刻间流露出云山的朝霞，清晨的水面倒映着秋月。
切莫嘲笑那紫玄翁未曾离去，他早已心怀着漂泊于烟波之上的扁舟。
总结：这古文描写了一个居住在鹅湖已有十年之久的人，堂上的雷鸣和鼎中的龙暗含奥妙，同时也表现了他报答恩德的心情，内心涵养着山水之气，秋月之清，虽然受人嘲笑，但他已心怀烟浪，准备漂泊而去。

这首诗《寄鹅湖佛智长老》是黄裳创作的一首赞颂佛智长老的诗歌。诗中描写了佛智长老在鹅湖修行的景象和他的修行成果。
赏析：
诗人首先提到了佛智长老十年的修行生涯，表现出了他对长老的敬仰之情。接着，诗人描述了鹅湖的环境，充满了宁静和祥和的氛围，这种环境对长老的修行起到了积极的作用。
在诗的后半部分，诗人运用了富有禅意的修行比喻，如“堂上雷鸣通妙用，鼎中龙伏得真修”来表达长老在修行中所获得的启示和境界。他还提到了佛教传法的重要性，以及长老心怀水月秋的修行境界，展现出佛教思想的深刻。
最后两句“莫笑紫玄翁未去，已怀烟浪作扁舟”暗示着长老虽然已经老去，但他的内心依然怀揣着修行的憧憬和执着，即使年岁已高，依然像扁舟一样在修行的海洋中前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>