shùn zōng wèn é hú dà yì chán shī tú zàn
顺宗问鹅湖大义禅师图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

当机一句辟天关,海阔山遥岂等闲。
堪笑冬瓜长儱侗,翻成瓠子曲弯弯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng jī yī jù pì tiān guān , hǎi kuò shān yáo qǐ děng xián 。
kān xiào dōng guā cháng lǒng dòng , fān chéng hù zǐ qū wān wān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当机一句辟天关,海阔山遥岂等闲。
堪笑冬瓜长儱侗,翻成瓠子曲弯弯。
翻译后:
一遇到这种难题,就像打开了天堑一样,广阔的海洋、遥远的山岭怎会轻易通行呢?
可笑的是,冬瓜本来是圆润的,结果被弄成了歪歪斜斜的瓠子。

总结:

诗中通过对天地间自然现象的描绘,抒发了面对困难和障碍时的坚毅态度。作者以幽默的方式将冬瓜和瓠子的变形比喻为人们面对挑战时可能经历的尴尬与嘲笑。整首诗以简洁而生动的语言,寓意深刻,表达了积极向上的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

问如满禅师 一 ()

朝代:唐    作者: 顺宗皇帝李诵

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谒鹅湖大义禅师 (yè é hú dà yì chán shī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

古塔寒龛几岁华,粥鱼斋鼓响岩丫。
满湖春水浸明月,一带晚山横彩霞。
石鹿至今空卧草,金鹅终不再衔花。
寥寥此意无人委,欲界无禅果是耶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答鹅湖长老绍元示太玄图 (dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答绍元老示太玄图 (dá shào yuán lǎo shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。
噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn fó guāng zhèng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

炟赫佛光,逆顺无碍。
道传崑山,声飞湖海。
戏笑怒骂,皆师三昧。
风流处,更尤佳。
曾悟庭前栢,春风二月花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

肃宗问忠国师十身调御图赞 (sù zōng wèn zhōng guó shī shí shēn tiáo yù tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

万乘垂衣立问端,国师答处太颟顸。
谁知十月清霜重,一阵风来一阵寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

超宗道人请赞 (chāo zōng dào rén qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

一条白棒,佛祖俱打。
超宗禅人,大胆不怕。
画我来乞赞,鬼门上帖卦。
三十年後此话大行,任一切人钻龟打瓦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赞大慧禅师 (zàn dà huì chán shī)

朝代:宋    作者: 释昙华

人天之师,佛祖榜样。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夏日过青龙寺谒操禅师 (xià rì guò qīng lóng sì yè cāo chán shī)

朝代:唐    作者: 王维

龙锺一老翁,徐步谒禅宫。
欲问义心义,遥知空病空。
山河天眼里,世界法身中。
莫怪销炎热,能生大地风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。