xià rì hú shàng jì tài bái zhǎng lǎo
夏日湖上寄太白长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

风撼芙蕖入座香,水轩闲坐趣何长。
相怀不是人间景,隔岸归禽噪晚凉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng hàn fú qú rù zuò xiāng , shuǐ xuān xián zuò qù hé cháng 。
xiāng huái bú shì rén jiān jǐng , gé àn guī qín zào wǎn liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹动着芙蓉,它轻巧地飘入座位,散发着迷人的香气。在水边的小阁楼上,我悠闲地坐着,心情如何能不长久呢?
我与心中的挚友相互怀念,却并非因为这人间的美景,而是因为隔着江岸归来的鸟儿晚上所带来的凉爽的夜晚。



总结:

诗人描绘了芙蓉被风吹动飘入座位,以及自己坐在水轩上悠闲自在的情景。但他的心思并非停留在人间美景,而是因为归来的鸟儿晚上噪音所带来的凉爽夜晚,而怀念与心中的挚友共享的时光。整首诗情感淡然,表达了诗人对自然和友谊的深刻感悟。

《夏日湖上寄太白长老》这首诗由释智圆创作,诗人以夏日湖上的景色为背景,表达了与太白长老的相思之情。这首诗可以标签为“抒情”和“写景”。
在诗中,诗人描述了风吹拂着芙蕖花,使得座位上的香气扑鼻而来,这一情景生动地展现了夏日的宁静和美丽。水轩下,诗人闲坐其中,尽情享受这美好的时刻。
然而,诗人心中充满了对太白长老的思念之情。诗中提到“相怀不是人间景”,意味着诗人的思念之情超越了普通的景物,无法用人间景致来比拟。同时,诗人隔着湖水听到了归鸟的嘈杂声,这噪音在夜晚的凉风中显得格外醒目,也让诗人更加寂寞和思念。
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对自然景色的赞美,既有抒发情感的一面,又有写景的特点,展现了诗人深刻的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 (zhuī hé péng chéng tài wèi xià yuè jì tí hú shàng zhàn yuán dà shī fáng)

朝代:宋    作者: 林逋

碧蒲红蓼白莲房,一片栾栌撼水光。
海岸空闻有孤绝,山中休道更清凉。
惊飞翡翠当轩鸟,袅过旃檀别院香。
最爱晚天吟枕上,好云遥耸数峰长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 (xià rì yīn huái yáng xiàn jiù yóu jì péi shū jì)

朝代:唐    作者: 喻凫

落日太湖西,波涵万象低。
藕花熏浦溆,菱蔓匿凫鷖。
树及长桥尽,滩回七里迷。
还应坐筹暇,时一梦荆溪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛巳夏七月 (xīn sì xià qī yuè)

朝代:宋    作者: 郑思肖

辛巳夏七月,初五日正午。
太白灿然见,太阴亦俱覩。
索历验其次,太白躔在午。
兵争周分野,天下气当吐。
敬以诗识之,储为史官补。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉台体题湖上亭 (yù tái tǐ tí hú shàng tíng)

朝代:唐    作者: 戎昱

湖入县西边,湖头胜事偏。
绿竿初长笋,红颗未开莲。
蔽日高高树,迎人小小船。
清风长入坐,夏月似秋天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 (tài bái dōng xī zhāng lǎo shè jí shì jì shè dì zhí děng)

朝代:唐    作者: 岑参

渭上秋雨过,北风何骚骚。
天晴诸山出,太白峰最高。
主人东溪老,两耳生长毫。
远近知百岁,子孙皆二毛。
中庭井兰上,一架猕猴桃。
石泉饭香粳,酒瓮开新槽。
爱兹田中趣,始悟世上劳。
我行有胜事,书此寄尔曹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题汉阳郎官湖 (tí hàn yáng láng guān hú)

朝代:宋    作者: 夏倪

太白当年夜郎谪,一樽聊与故人留。
南湖乞得郎官号,从此名传五百秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公 (xià kǒu sòng cháng níng yáng míng fǔ guī jīng nán yīn jì mù fǔ zhū gōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

关西杨太尉,千载德犹闻。
白日俱终老,清风独至君。
身承远祖遗,才出衆人羣。
举世贪荆玉,全家恋楚云。
向烟帆杳杳,临水叶纷纷。
草覆昭丘绿,江从夏口分。
高名光盛府,异姓宠殊勳。
百越今无事,南征欲罢军。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过上湖 (guò shàng hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

上湖名是实全非,只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系,澹台湖弟太湖儿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘汉阳见寄郎官湖佳作 (hé liú hàn yáng jiàn jì láng guān hú jiā zuò)

朝代:宋    作者: 郭祥正

出郭湖光满,转山湖影凉。
得名因太白,起废自刘郎。
石镜三更见,荷花一丈长。
客来筹往事,兰草死犹香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。