首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄禅师

jì chán shī
 寄禅师 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

从无入有云峰聚，已有还无电火销。
销聚本来皆是幻，世间闲口漫嚣嚣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng wú rù yǒu yún fēng jù ， yǐ yǒu huán wú diàn huǒ xiāo 。
xiāo jù běn lái jiē shì huàn ， shì jiān xián kǒu màn áo áo 。

寄禪師

—— 韓偓

從無入有雲峰聚，已有還無電火銷。
銷聚本來皆是幻，世間閑口漫囂囂。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng wú rù yǒu yún fēng jù ， yǐ yǒu huán wú diàn huǒ xiāo 。
xiāo jù běn lái jiē shì huàn ， shì jiān xián kǒu màn áo áo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从无到有，犹如云彩聚集在山峰之上，而已存在的又将无电火而消散。聚集和消散本质上都是虚幻的，世间人们口中的议论纷纷，空洞喧嚣无谓。



总结：

诗人以"从无入有"和"已有还无"的对比，表达了一种对事物生成和消亡的观察和思考。他认为聚集和消散都是虚幻不实的，世间的纷扰和口舌之辈都是空洞无意义的。这首诗可以被理解为一种对世事无常的看法，提醒人们要超越浮躁和纷扰，寻求内心的平静与深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩偓写的 1 首名为《寄禅师》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：