首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄禅师

jì chán shī
 寄禅师 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

他心明与此心同，妙用忘言理暗通。
气运阴阳成世界，水浮天地寄虚空。
劫灰聚散铢锱黑，日御奔驰茧栗红。
万物尽遭风鼓动，唯应禅室静无风。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tā xīn míng yǔ cǐ xīn tóng ， miào yòng wàng yán lǐ àn tōng 。
qì yùn yīn yáng chéng shì jiè ， shuǐ fú tiān dì jì xū kōng 。
jié huī jù sàn zhū zī hēi ， rì yù bēn chí jiǎn lì hóng 。
wàn wù jìn zāo fēng gǔ dòng ， wéi yìng chán shì jìng wú fēng 。

寄禪師

—— 韓偓

他心明與此心同，妙用忘言理暗通。
氣運陰陽成世界，水浮天地寄虛空。
劫灰聚散銖錙黑，日御奔馳繭栗紅。
萬物盡遭風鼓動，唯應禪室靜無風。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tā xīn míng yǔ cǐ xīn tóng ， miào yòng wàng yán lǐ àn tōng 。
qì yùn yīn yáng chéng shì jiè ， shuǐ fú tiān dì jì xū kōng 。
jié huī jù sàn zhū zī hēi ， rì yù bēn chí jiǎn lì hóng 。
wàn wù jìn zāo fēng gǔ dòng ， wéi yìng chán shì jìng wú fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
他的心智清明，与我的心思相同，妙用忘却言辞，理论默契暗中通达。
气运的阴阳相互作用形成世界，水浮在天地之间，托付于虚空。
劫灰聚散，铢锱（形容极微小的量）黑暗交替，太阳驾驭着奔驰的马车，茧栗（形容光线昏暗的样子）染成红色。
万物都受风的推动影响，唯有在禅室内静谧无风。



总结：

此诗描绘了一个人内心的明悟与自然界万物间的相应关系。他的心境明亮，与宇宙相通，运用超越言语的妙用，理解自然规律。诗人通过阐述气运的阴阳交互作用，以及水浮于天地之间的宏大景象，表现了自然界的浩瀚和神秘。在生死轮回中，诗人感慨万物生灭不已，时间和空间交织变幻。太阳的光芒交替出现，象征着昼夜的交替和时间的流逝。然而，在这万物繁华的推动之下，唯有在禅室内保持静谧，方能领悟更深层次的真理。整首诗表达了古人对自然、生命和内心境界的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩偓写的 1 首名为《寄禅师》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：