sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī
送仲和师归雪窦兼简颖禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yě bō guī sōng xià , jiāng qīn wén dào shī 。
fēng shā bù kān jì , shuāng gǎn zì xiāng yí 。

送仲和師歸雪竇兼簡穎禪師

—— 梅堯臣

野鉢歸松下,將親聞道師。
風沙不堪寄,霜笴自相宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yě bō guī sōng xià , jiāng qīn wén dào shī 。
fēng shā bù kān jì , shuāng gǎn zì xiāng yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野地里的花盆回到了松树下,我将亲自去听道师讲道。风沙不适合寄存,而霜笠却与自然相宜。



总结:

诗人回到野外,将花盆放在松树下,准备亲自前去倾听道师的讲道。他认为风沙不适合寄存植物,而霜笠则与自然和谐相宜。这首诗表达了对自然的理解和感悟。

这首诗《送仲和师归雪窦兼简颖禅师》是梅尧臣创作的,它表现了诗人对师归的深切情感和对自然景色的生动描写。让我们深入赏析:一下:
诗人以“野鉢归松下,将亲闻道师。”开篇,描述了师归归来的场景,野外的松树下,有一位道师即将传授道法,这里呈现出一种宁静祥和的氛围。松树作为常见的古代意象之一,常被赋予长寿、坚韧的象征,与道法的传承相得益彰。
接着诗人写道“风沙不堪寄,霜笴自相宜。”这两句表达了自然界的变化和诗人对其的感慨。风沙象征着世界的飘忽不定,而霜笴则显示出寒冷的季节。然而,诗人认为这些自然的变化与师归的归来是相得益彰的,仿佛在暗示师归带来了温暖和希望,犹如霜笴和风沙相宜一般。
这首诗可以被标签为:“送别”、“写景”、“咏物”。它通过对自然景色的描写和对师归的送别,传达了诗人对师归的深切情感和对自然界的敏感观察,展现了古代文人的感性与哲理结合的艺术。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

雪窦禅师 (xuě dòu chán shī)

朝代:唐    作者: 崔道融

雪窦峰前一派悬,雪窦五月无炎天。
客尘半日洗欲尽,师到白头林下禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和昙颖师四明十题 雪窦山 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí xuě dòu shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

重云不藏春,深窦常有雪。
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
终恍无心人,区区佩环玦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送印禅师赴雪窦二首 其二 (sòng yìn chán shī fù xuě dòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

师子峰高压白云,当时此老最尖新。
百年旧事谁昭洗,今日南来又蜀人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

雪窦达观禅师见寄依韵答 (xuě dòu dá guān chán shī jiàn jì yī yùn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

岩窦常留雪,山雪不有心。
禅衣百衲重,香刹四明深。
驯鹿来衔果,栽松去作林。
自缘冠绂累,未解远公寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题雪窦禅师壁 (tí xuě dòu chán shī bì)

朝代:唐    作者: 方干

飞泉溅禅石,缾注亦生苔。
海上山不浅,天边人自来。
长年随桧柏,独夜任风雷。
猎者闻疎磬,知师入定回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送仁山主兼寄西堂园澄禅师 (sòng rén shān zhǔ jiān jì xī táng yuán chéng chán shī)

朝代:宋    作者: 陈师道

未仕宁论马少游,虚名非复韩潮州。
祖师若问西来信,为说苍头与白头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠窦尊师 (zèng dòu zūn shī)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

我爱窦高士,弃官仍在家。
为嫌句漏令,兼不要丹砂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送行禅师 (sòng xíng chán shī)

朝代:宋    作者: 释简长

南国山重叠,归心向石门。
寄禅依鸟道,绝食过渔村。
楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。
白云深隐处,枕上海涛翻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送才上人还雪窦寄达观禅师 (sòng cái shàng rén huán xuě dòu jì dá guān chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春雪满蓑笠,海边先燕归。
千林新改叶,百衲旧来衣。
谿水从何至,山云自解飞。
报言岩下客,斋鉢笋应肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。