首页 > 发现 > 全宋诗 > 会胜院沃洲亭

huì shèng yuàn wò zhōu tíng
 会胜院沃洲亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

前溪夹洲後溪阔，风吹细浪龙鳞活。
孤亭一入野气深，松上藤萝篱上葛。
葛花葛蔓无断时，女萝莫翦连古枝。
当年吾叔读书处，夜夜湿萤来复去。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

qián xī jiá zhōu hòu xī kuò ， fēng chuī xì làng lóng lín huó 。
gū tíng yī rù yě qì shēn ， sōng shàng téng luó lí shàng gě 。
gě huā gě màn wú duàn shí ， nǚ luó mò jiǎn lián gǔ zhī 。
dāng nián wú shū dú shū chù ， yè yè shī yíng lái fù qù 。

动物 龙

會勝院沃洲亭

—— 梅堯臣

前溪夾洲後溪闊，風吹細浪龍鱗活。
孤亭一入野氣深，松上藤蘿籬上葛。
葛花葛蔓無斷時，女蘿莫翦連古枝。
當年吾叔讀書處，夜夜濕螢來復去。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

qián xī jiá zhōu hòu xī kuò ， fēng chuī xì làng lóng lín huó 。
gū tíng yī rù yě qì shēn ， sōng shàng téng luó lí shàng gě 。
gě huā gě màn wú duàn shí ， nǚ luó mò jiǎn lián gǔ zhī 。
dāng nián wú shū dú shū chù ， yè yè shī yíng lái fù qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前溪夹洲后溪宽阔，风吹动细浪，龙鳞般的波纹生动活泼。
独立在孤亭中，一进入野外气息深沉，松树上藤萝缠绕，篱笆上长满葛藤。
葛花和葛蔓无断续的时候，女萝莫要剪去连接古树枝干的葛藤。
在那些年里，我的叔叔读书的地方，每夜都有湿漉漉的萤火虫来回飞舞。

全诗表现了一处宽阔的溪流，水面泛起细浪如龙鳞般闪动。诗人独自站在孤亭中，感受着深沉的野外气息，眼前的景色被葛藤和萝莉所覆盖，其中葛蔓茂盛，蔓延不绝。然而，诗人提醒大家不要剪断连接古树枝干的葛藤，保持其生长状态。诗末回忆起昔日，叔叔在这个地方读书，每夜都有湿漉漉的萤火虫飞舞，形成了浪漫的景象。整首诗通过对自然景物的描写，展现了古代生活的情趣和对大自然的敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

怀宣城会胜院二首 其一 (huái xuān chéng huì shèng yuàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

净刹枕城隅，溪光清且虚。
僧闲对驯鸽，客至数游鱼。
岩气浮川上，林香生雨余。
南云虽可望，长与沃洲疏。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送石深之归沃洲 (sòng shí shēn zhī guī wò zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 谢耘。

嬾踏红尘地，结庐岩壑间。
酒催清夜别，身伴白云还。
贺老湖边月，支公屋外山。
沃洲吟不尽，天与老翁闲。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题上虞南塔院 (tí shàng yú nán tǎ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 齐唐。

雁级指高冥，登瞻地域灵。
路寻沧海断，山带沃洲青。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠宣密大师不出院 (zèng xuān mì dà shī bù chū yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

侯门休请谒，香火务真修。
古院扃苍藓，他山空旧游。
出禅庭月晓，开卷竹窗秋。
已得栖幽趣，何须买沃洲。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题闻氏林亭小山 (liú tí wén shì lín tíng xiǎo shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

檐前状奇险，咫尺见清幽。
鸟下疑灵鹫，僧过认沃洲。
危遮虚槛月，冷夺远峰秋。
始信红尘里，豪家有胜游。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沃洲山 (wò zhōu shān)

。 朝代：唐 。    作者： 魏证。

一声清磬海边月，十里香风涧底松。
何代沃洲今夜兴，倚栏干听赤城钟。
（《舆地纪胜》四《绍兴府》）（〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗，为七律，此为後四句。
然魏徵平生未及东南，诗律成熟，亦非初唐所宜有。
或另其魏证其人。
参《全唐诗续拾》卷一。
）。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬袁使君高寺院新亭对雨 (fèng chóu yuán shǐ jūn gāo sì yuàn xīn tíng duì yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

兹亭迹素浅，胜事并随公。
法界飘香雨，禅窗洒竹风。
浮烟披夕景，高鹤下秋空。
冥寂四山久，宁期此会同。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题简禅师院 (tí jiǎn chán shī yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

机忘室亦空，静与沃洲同。
唯有半庭竹，能生竟日风。
思山海月上，出定印香终。
继後传衣者，还须立雪中。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题沃洲亭 (tí wò zhōu tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

句水声东转，昭山势北回。
三洲环白浪，一径踏青苔。
牖对遥岑敞，门迎别屿开。
鸥鹇如旧识，萝桂是新栽。
野气霏霏入，川华剡剡来。
老猿偷熟果，驯鸽下生台。
樵斧鸣岑寂，鱼扉映曲隈。
观濠立庄惠，结社坐宗雷。
格磔归禽乱，呕哑去橹哀。
看云秋徙倚，弄月夜徘徊。
珠且矜圆折，犀休衒辟埃。
沃洲应只尔，何用忆天台。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿崇圣院 (sù chóng shèng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 彭应求。

公程无暇日，暂得宿清幽。
始觉空门客，不生浮世愁。
温泉喧古洞，寒磬度危楼。
彻晓都忘寐，心疑在沃洲。

平平仄平仄平仄，平○仄○平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照