sòng shí shēn zhī guī wò zhōu
送石深之归沃洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢耘 (xiè yún)

嬾踏红尘地,结庐岩壑间。
酒催清夜别,身伴白云还。
贺老湖边月,支公屋外山。
沃洲吟不尽,天与老翁闲。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǎn tà hóng chén dì , jié lú yán hè jiān 。
jiǔ cuī qīng yè bié , shēn bàn bái yún huán 。
hè lǎo hú biān yuè , zhī gōng wū wài shān 。
wò zhōu yín bù jìn , tiān yǔ lǎo wēng xián 。

送石深之歸沃洲

—— 謝耘

嬾踏紅塵地,結廬巖壑間。
酒催清夜別,身伴白雲還。
賀老湖邊月,支公屋外山。
沃洲吟不盡,天與老翁閑。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǎn tà hóng chén dì , jié lú yán hè jiān 。
jiǔ cuī qīng yè bié , shēn bàn bái yún huán 。
hè lǎo hú biān yuè , zhī gōng wū wài shān 。
wò zhōu yín bù jìn , tiān yǔ lǎo wēng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

懒散地踏着红尘之地,建造茅庐于山间岩壑之间。
酒助清夜离别,身伴白云归来。
庆贺老友湖畔赏月,支持老者屋外赏山。
沃洲的吟咏无穷无尽,天地与老翁安闲相伴。
全诗讲述了一个老者与友人相聚的场景。老者悠闲自在地生活在山间,与友人相聚共饮,白天赏山吟诗,夜晚赏月谈心,尽情享受着自然与友情带来的乐趣。诗人以简洁的语言表达了生活的美好与满足,以及对友情和自然的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢耘介绍:🔈

谢耘,字耕道,号一犁,天台(今属浙江)人。与魏了翁有唱酬(清光绪《黄岩县志》卷二○)。 查看更多>>

谢耘的诗:

相关诗词:

送春 其二 (sòng chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

惆怅春归自不禁,日长门巷静沈沈。
应知不止为花地,沃沃桑麻雨露深。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将入石壁山作 (jiāng rù shí bì shān zuò)

朝代:宋    作者: 释智圆

慧远风流庐岳隐,支公高尚沃洲栖。
闲思石壁堪长往,拟蹑浮云上石梯。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客 其一 (sòng kè qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

老矣无钱买沃洲,欲从苕霅问菟裘。
却烦二子先归去,好处林塘为相攸。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送寺丞韩君守新安 其一 (sòng sì chéng hán jūn shǒu xīn ān qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

君家集有陆参序,老笔夸张歙大州。
三百年来非昔比,二千石喜得今侯。
早田已槁曾关念,旧石虽奇不到收。
沃沃桑麻山雨外,归欤甿亦买羸牛。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送方外上人 (sòng fāng wài shàng rén)

朝代:唐    作者: 刘长卿

孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 送别

假山小池二首 其二 (jiǎ shān xiǎo chí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

莲岳三峰峙,桃源一路分。
池偷镜湖月,石带沃洲云。
鱼队深犹见,禽声静更闻。
岩幽林箐密,疑可下湘君。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

湖中别鉴上人 (hú zhōng bié jiàn shàng rén)

朝代:唐    作者: 宋之问

愿与道林近,在意逍遥篇。
自有灵佳寺,何用沃洲禅。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题马迹山 (tí mǎ jì shān)

朝代:唐    作者: 文鉴

瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间。
常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

片石 (piàn shí)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

小斋庐阜石,寄自沃洲僧。
山客劳携笈,幽人自得朋。
瘦云低作段,野浪冻成云。
便可同清话,何须有物凭。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送僧行古归越 (sòng sēng xíng gǔ guī yuè)

朝代:宋    作者: 释文珦

孤云无定迹,兴至即难留。
独往经秦望,相期隠沃洲。
雪晴分去路,风急阻行舟。
旧住如相问,惟烦话旅游。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。