首页 > 全唐诗 > 晦日送穷三首 一

huì rì sòng qióng sān shǒu yī
 晦日送穷三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

年年到此日，沥酒拜街中。
万户千门看，无人不送穷。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nián nián dào cǐ rì ， lì jiǔ bài jiē zhōng 。
wàn hù qiān mén kàn ， wú rén bù sòng qióng 。

晦日送窮三首 一

—— 姚合

年年到此日，瀝酒拜街中。
萬戶千門看，無人不送窮。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nián nián dào cǐ rì ， lì jiǔ bài jiē zhōng 。
wàn hù qiān mén kàn ， wú rén bù sòng qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每年到这个日子，倾注美酒在街头，向众神祈求。
万家灯火，千门万户都在观看，没有人不送走困苦。

这首诗写的是一个寓言故事，描述了一个人每年都会在特定的日子，前往街头沥酒祈求。整个城市都在目睹他的仪式，无论是贫穷还是富裕的家庭，都会参与其中。这样的场景象征着对困苦的希望和向众神祈愿的虔诚，强调了全民团结的精神。

赏析：这首古诗《晦日送穷三首 一》由姚合创作，描述了一个年年重复的仪式，人们在晦日（农历每月的最后一天）都会走上街头，以沥酒的方式送走贫穷，表达对新一月的期望。
诗中的“年年到此日”表明了这一仪式的固定性，不断地在每一年重复。人们会拿着酒，走到街中，庆祝这个特殊的日子。在这一时刻，“万户千门看”，整个城市都充满了人们的欢声笑语，人人都参与到送走贫穷的仪式中来。
最后两句“无人不送穷”表达了人们的共鸣和愿望，每个人都希望送走贫穷，迎来富裕和好运。这首诗通过简洁而生动的语言，展现了中国古代社会中富有希望和向往的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《晦日送穷三首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：