首页 > 宋词 > 荔枝香

lì zhī xiāng
 荔枝香 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨泽民 (yáng zé mín) 。

未论离亭话别，涕先泫。
旋涤瑶觯，深挹芳醪，凝愁满眼。
偎人大白须卷。
歌遍。
三劝。
记得当时送□远。
素蟾屡明晦，彩云易散。
後约难知，又却似、阳关宴。

wèi lùn lí tíng huà bié ， tì xiān xuàn 。
xuán dí yáo zhì ， shēn yì fāng láo ， níng chóu mǎn yǎn 。
wēi rén dà bái xū juàn 。
gē biàn 。
sān quàn 。
jì de dāng shí sòng □ yuǎn 。
sù chán lǚ míng huì ， cǎi yún yì sàn 。
hòu yuē nán zhī ， yòu què sì 、 yáng guān yàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

未论离亭话别，涕先泫。
未谈别离在亭子里，眼泪早已涌出来。
旋涤瑶觯，深挹芳醪，凝愁满眼。
一会儿举起玉杯，深饮着美酒，眼中充满了忧愁。
偎人大白须卷。
依偎在亲近的人身旁，白发飘卷。
歌遍。三劝。
歌唱尽情，三番劝酒。
记得当时送□远。
依然记得当时送别的情景。
素蟾屡明晦，彩云易散。
明亮的月亮多次出现和隐没，彩色的云彩容易散去。
后约难知，又却似、阳关宴。
将来的約定难以预知，却仿佛是阳关的宴会。
这首诗的总结：可以表达为：诗人在亭子里与亲近的人道别，眼泪早已流出。他们举杯共饮，心中充满忧愁，白发如云。诗人畅饮歌唱，情不自禁，三次劝酒。他回想起当时的送别场景，月亮时隐时现，彩云如梦一般。未来的约定不确定，却仿佛是阳关的盛宴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨泽民写的 1 首名为《荔枝香》的词：

本文作者杨泽民介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨泽民的词：

相关诗词：