首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩玉 (hán yù) 。

爱日烘晴旬日间。
谩邀朋辈为跻攀。
无穷望眼无穷恨，不尽长江不尽山。
星点点，月团团。
倒流河汉入杯盘。
饱吟风月三千首，寄与吴姬忍泪看。

ài rì hōng qíng xún rì jiān 。
màn yāo péng bèi wèi jī pān 。
wú qióng wàng yǎn wú qióng hèn ， bù jìn cháng jiāng bù jìn shān 。
xīng diǎn diǎn ， yuè tuán tuán 。
dǎo liú hé hàn rù bēi pán 。
bǎo yín fēng yuè sān qiān shǒu ， jì yǔ wú jī rěn lèi kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

爱的阳光烘照着晴朗的旬日。
轻率地邀请同辈朋友一同攀登。
无尽的期望在眼中，无尽的愁恨，就像长江的水，山峦的峰。
星星点点，月亮团团。
时间倒流，河汉星河倒入杯盘之中。
醉心吟咏风月三千首，寄托于远方的吴姬，她忍着泪水细细品读。

总结：

诗人通过描绘爱日照耀的明媚天气，以及自己邀请朋友同赴的场景，表达了自己内心的无限希望和愁恨。长江和山峦的描绘象征了时间无穷无尽的流逝，而星星和月亮的形容则暗示了时光的流转。倒流的河汉则给人以时空错位之感。诗人以三千首风月之诗表达了自己的无限情感，将这份深情倾诉给了远方的吴姬，期待她能够感受到自己的心意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩玉写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者韩玉介绍：🔈

-- 查看更多>>

韩玉的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：