huì rì hú táng
晦日湖塘 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙逖 (sūn tì)

吉日初成晦,方塘遍是春。
落花迎二月,芳树历三旬。
公子能留客,巫阳好解神。
夜还何虑暗,秉烛向城闉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jí rì chū chéng huì , fāng táng biàn shì chūn 。
luò huā yíng èr yuè , fāng shù lì sān xún 。
gōng zǐ néng liú kè , wū yáng hǎo jiě shén 。
yè huán hé lǜ àn , bǐng zhú xiàng chéng yīn 。

晦日湖塘

—— 孫逖

吉日初成晦,方塘遍是春。
落花迎二月,芳樹歷三旬。
公子能留客,巫陽好解神。
夜還何慮暗,秉燭向城闉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jí rì chū chéng huì , fāng táng biàn shì chūn 。
luò huā yíng èr yuè , fāng shù lì sān xún 。
gōng zǐ néng liú kè , wū yáng hǎo jiě shén 。
yè huán hé lǜ àn , bǐng zhú xiàng chéng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吉日初成晦,方塘遍是春。
在吉利的日子,初春时分,四周的水塘都布满了春天的气息。


落花迎二月,芳树历三旬。
飘落的花瓣迎接着二月,芬芳的树木已经经历了三个月的历程。


公子能留客,巫阳好解神。
有贵族子弟能够留住客人,巫山的美景能够解除人的疲劳和烦忧。


夜还何虑暗,秉烛向城闉。
回到家中,何须担忧黑暗,点燃蜡烛前往城门。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍:🔈

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗:

相关诗词:

晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖 (huì rì zì jiàn fú fàn zhōu bó nǚ láng tái xià yòu fàn dōng hú)

朝代:宋    作者: 刘攽

雪解寒生水,平湖照眼新。
扁舟徐送客,绝境渐无人。
迳草芳菲浅,沙禽羽翼驯。
佳辰数携酒,晦日已疑春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖口 其一 (hú kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

三日湖云不肯晴,四山冥晦与川平。
系船汀树无人语,卧听波涛澒洞声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

长塘湖 (cháng táng hú)

朝代:唐    作者: 张籍

长塘湖,一斛水中半斛鱼。
大鱼如柳叶,小鱼如针锋,水浊谁能辨真龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题临安西湖 (tí lín ān xī hú)

朝代:宋    作者: 高孝璹

珠帘白舫乱湖光,隔岸龙舟舣夕阳。
今日欢游复明日,便将京洛看钱塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游雷峰塔处晦上人求诗 (yóu léi fēng tǎ chù huì shàng rén qiú shī)

朝代:宋    作者: 陈淳

摆脱人间名利缰,湖山深处事韬藏。
要知晦里真消息,养取灵台一点光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 (hé zǐ shān péi shǐ jūn yóu xī hú sān jué zhēng yuè huì rì qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

柳色绕堤金粉明,湖光浮岸玉烟轻。
风柔日薄恰新霁,正好访春来此行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晦日同苗员外游曲江 (huì rì tóng miáo yuán wài yóu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 李端

晦日同携手,临流一望春。
可怜杨柳陌,愁杀故乡人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

不分雨色共晴光,每搅吟魂梦草塘。
数日不来湖上看,西风次第水苍茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

惠州丰湖亦名西湖二首 其二 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。
东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西湖晚归 其一 (xī hú wǎn guī qí yī)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

一轮红日倚青山,只在湖光数里间。
听得画船人说道,钱塘门到夜深关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。