huáng yán dào zhōng
黄岩道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

两日黄岩县,纷然百虑侵。
乍听幽鸟语,复起故园心。
冒热度峻岭,惮劳休茂林。
潮来知海近,三岛可能寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng rì huáng yán xiàn , fēn rán bǎi lǜ qīn 。
zhà tīng yōu niǎo yǔ , fù qǐ gù yuán xīn 。
mào rè dù jùn lǐng , dàn láo xiū mào lín 。
cháo lái zhī hǎi jìn , sān dǎo kě néng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两天在黄岩县度过,无尽烦忧涌上心头。
刚开始听到幽鸟的鸣叫,旧时的乡愁再次涌上心头。
冒着酷热攀登险峻的山岭,不禁感到疲惫,希望在茂密的林木间歇息。
潮水涨来,知道大海近在眼前,或许三个岛屿在某处等待着探寻。
全诗表达了作者在黄岩县逗留两日的心情和经历。首句描述百虑纷纭,可能是因为种种事情让作者心头忧虑。第二句中,听到幽鸟的鸣叫,引发了对故园的思念之情。第三句描写作者勇往直前攀登高山,但也感到疲劳,期待在茂密的林木里歇息。最后一句暗示潮水涨来,让人感知大海的近在咫尺,三个岛屿也仿佛邀请着作者去探索。整首诗以简洁的语言描绘了作者对乡愁和探索的情感,抒发了对故园和未知世界的思念与好奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

道岩 (dào yán)

朝代:宋    作者: 方輗

太极岩图出道州,兹岩名道实相犹。
元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨花岩颂彭泽三岩 (yǔ huā yán sòng péng zé sān yán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

孤峰中流分江南,马当大雷无一帆。
波涛掀空鸟不度,天花雨我读书岩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游道岩观 其一 (yóu dào yán guān qí yī)

朝代:宋    作者: 邓希恕

乘云不到玉皇家,岩上仙桃几度花。
今日喜偕三益友,看来丹竈炼黄芽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵因上人晚菊简魏定父 其七 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí qī)

朝代:宋    作者: 王之道

黄花如故人,别久喜复面。
浇泥一杯酒,安用较深浅。
清霜开浮云,黄落信风卷。
岩岩幽素姿,秋来不多见。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

万州下岩二首 其一 (wàn zhōu xià yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

空岩静发钟磬响,古木倒挂藤萝昏。
莫道苍崖锁灵骨,时应持鉢到诸村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

皋桥岩中道院与梁中砥商岩翁会饮 (gāo qiáo yán zhōng dào yuàn yǔ liáng zhōng dǐ shāng yán wēng huì yǐn)

朝代:宋    作者: 陈深

夙有岩中约,今晨得得来。
幽窗六人坐,清思一时开。
雪下宜看竹,天寒未见梅。
人生良会少,莫惜共持盃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题跋黄鲁直读书岩字二十言 (tí bá huáng lǔ zhí dú shū yán zì èr shí yán)

朝代:宋    作者: 李壁

笔法推黄子,锺王共一机。
试摹三大字,归榜旧岩扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

浦江道中三绝 其一 (pǔ jiāng dào zhōng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

瘦骨岩岩祸患余,追随人事愈驰驱。
何时洒扫松楸畔,小盖茅庵只读书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鸣峰岩 (míng fēng yán)

朝代:宋    作者: 黄岩孙

卓道当年爱此峰,直於顶上驻禅筇。
岩深疑有仙人宅,地僻全无俗客踪。
罅石引泉围古屋,断烟拖露滴寒松。
夜来冷枕蒲团睡,梦破一声残月钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。