pǔ jiāng dào zhōng sān jué qí yī
浦江道中三绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

瘦骨岩岩祸患余,追随人事愈驰驱。
何时洒扫松楸畔,小盖茅庵只读书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu gǔ yán yán huò huàn yú , zhuī suí rén shì yù chí qū 。
hé shí sǎ sǎo sōng qiū pàn , xiǎo gài máo ān zhī dú shū 。

浦江道中三絕 其一

—— 鄭剛中

瘦骨巖巖禍患餘,追随人事愈馳驅。
何時洒掃松楸畔,小蓋茅庵只讀書。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu gǔ yán yán huò huàn yú , zhuī suí rén shì yù chí qū 。
hé shí sǎ sǎo sōng qiū pàn , xiǎo gài máo ān zhī dú shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瘦骨横卧在荒凉的岩石上,祸患依然存在,追随着人世的变迁,我倍感匆忙和驱逐。
不知何时我能在松树和楸树旁边扫地洒水,悠然自得地在小茅庵中静心读书。
全文总结:
这段古文描述了作者生活在偏远岩岭中,贫困潦倒的境况。尽管处境艰难,作者仍坚守读书修行的心愿,希望有一天能够有一个安宁的地方,悠然自得地专心学习。同时,表达了对现实快节奏生活的不满,渴望能够远离尘嚣,在清幽的自然环境中追求内心的宁静。

赏析:: 这首诗《浦江道中三绝 其一》由郑刚中创作,以简练的文字描绘了诗人内心追求清静、超脱的愿望。诗中写出了瘦弱的身躯与坚定的心志相互对立,暗示了人生的坎坷和挣扎。在诗人眼中,洒扫松楸畔、小盖茅庵成为他向往的安静、宁谧之地,一方净土,可以在那里尽情沉浸于读书。
标签: 咏志、田园、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《浦江道中三绝》系列:

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词: