首页 > 发现 > 全宋诗 > 皇雅十首 其一七

huáng yǎ shí shǒu qí yī qī
 皇雅十首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹洙 (yǐn zhū) 。

晋郊既平，九区以宁。
陈功太庙，告假威灵。
在昔武王，于商观兵。
维我艺祖，亦勤于征。
匪贷晋罪，俟厥贯盈。
圣作圣继，巍巍相承。
皇矣二后，功莫与京。

仄平仄平，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄○，平平○平。
平仄仄仄，仄平平平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平平○平。
平仄仄仄，平仄仄平。

jìn jiāo jì píng ， jiǔ qū yǐ níng 。
chén gōng tài miào ， gào jià wēi líng 。
zài xī wǔ wáng ， yú shāng guān bīng 。
wéi wǒ yì zǔ ， yì qín yú zhēng 。
fěi dài jìn zuì ， sì jué guàn yíng 。
shèng zuò shèng jì ， wēi wēi xiāng chéng 。
huáng yǐ èr hòu ， gōng mò yǔ jīng 。

皇雅十首 其一七

—— 尹洙

晉郊既平，九區以寧。
陳功太廟，告假威靈。
在昔武王，于商觀兵。
維我藝祖，亦勤于征。
匪貸晉罪，俟厥貫盈。
聖作聖繼，巍巍相承。
皇矣二后，功莫與京。

仄平仄平，仄平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄○，平平○平。
平仄仄仄，仄平平平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平平○平。
平仄仄仄，平仄仄平。

jìn jiāo jì píng ， jiǔ qū yǐ níng 。
chén gōng tài miào ， gào jià wēi líng 。
zài xī wǔ wáng ， yú shāng guān bīng 。
wéi wǒ yì zǔ ， yì qín yú zhēng 。
fěi dài jìn zuì ， sì jué guàn yíng 。
shèng zuò shèng jì ， wēi wēi xiāng chéng 。
huáng yǐ èr hòu ， gōng mò yǔ jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晋国的郊野已经安定，九个区域都和平安宁。陈王向太庙祭祀，恳请假扬威灵威力。回忆起昔日的武王，他观察商朝的军事，用兵有谋略。我们的祖先以智慧和勤奋开创了良好的传统，也积极参与征战。并不是为了补偿晋国的过错，而是等待时机充盈。伟大的圣人创造，伟大的圣人继承，伟大的传统相传相承，壮丽而庄重。天皇啊，您和后妃们的功绩是无与伦比的，无与京城相比的。

全诗概括：本诗以颂扬晋国的安宁和繁荣为主题，旨在表达对先祖和君王的敬意和赞美。通过提到昔日的武王以及自己的祖先，诗人彰显了晋国的历史传承和战功。最后，诗人赞颂了当前的天皇和后妃们的伟大功绩，将他们与京城的伟大相对比，突显了其卓越的地位。

赏析：这首古诗《皇雅十首 其一七》是晋代诗人尹洙创作的，表达了对国家安宁和先祖功绩的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以晋郊平安的景象为开篇，描述了国家的繁荣和和平，九区安宁。接着，诗人提到了陈国的太庙，表示尊崇先祖的威灵，传承着尊贤纳士的传统。在接下来的几句中，诗人回顾了古代武王伐商的历史，强调了祖辈们在战争中的勤奋和贡献，不仅仅是晋国的功臣，也是整个国家的英雄。
诗中的“匪贷晋罪，俟厥贯盈”表达了诗人对晋国国力的自信和对先祖们的尊敬。最后，诗人称颂了皇后和后妃的功绩，将他们视为国家的重要支持，强调了国家的繁荣和稳定离不开这些女性的贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列：

本文作者尹洙介绍：🔈

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗：

尹洙的词：

相关诗词：