首页 > 发现 > 全宋诗 > 皇雅十首 其一八

huáng yǎ shí shǒu qí yī bā
 皇雅十首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹洙 (yǐn zhū) 。

帝籍于郊，典仪具陈。
务农以训，供祀以勤。
祀在于诚，匪勤于人。
训农以实，匪训以文。
帝谨二物，乃躬乃亲。
公侯卿士，暨厥庶民。
千甸有制，饬哉惟寅。

仄仄平平，仄平仄平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄平仄○。
平平平仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄平平平。

dì jí yú jiāo ， diǎn yí jù chén 。
wù nóng yǐ xùn ， gòng sì yǐ qín 。
sì zài yú chéng ， fěi qín yú rén 。
xùn nóng yǐ shí ， fěi xùn yǐ wén 。
dì jǐn èr wù ， nǎi gōng nǎi qīn 。
gōng hóu qīng shì ， jì jué shù mín 。
qiān diàn yǒu zhì ， chì zāi wéi yín 。

皇雅十首 其一八

—— 尹洙

帝籍于郊，典儀具陳。
務農以訓，供祀以勤。
祀在于誠，匪勤于人。
訓農以實，匪訓以文。
帝謹二物，乃躬乃親。
公侯卿士，暨厥庶民。
千甸有制，飭哉惟寅。

仄仄平平，仄平仄平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄平平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄平仄○。
平平平仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄平平平。

dì jí yú jiāo ， diǎn yí jù chén 。
wù nóng yǐ xùn ， gòng sì yǐ qín 。
sì zài yú chéng ， fěi qín yú rén 。
xùn nóng yǐ shí ， fěi xùn yǐ wén 。
dì jǐn èr wù ， nǎi gōng nǎi qīn 。
gōng hóu qīng shì ， jì jué shù mín 。
qiān diàn yǒu zhì ， chì zāi wéi yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝王出巡至郊外，典礼仪式庄严陈设。
重视农耕，以此来教导百姓，供奉祭祀也勤勉不懈。
祭祀要真诚恭敬，不是为了讨好别人而勤奋。
教导农民务实，不是教导他们空洞的文书知识。
帝王慎重对待这两件事，亲自去实行，亲自去关心。
公侯卿士，以及普通百姓，都能受到关怀。
千百官员都有相应的制度，整饬得多么井然有序。

《皇雅十首 其一八》是尹洙创作的一首古诗，表达了帝王在郊祀典礼中的恪守诚实和农耕的精神，以及统治者与庶民共同肩负责任的观念。
赏析：
这首诗以古代帝王的郊祀典礼为背景，强调了帝王的责任感和敬畏之情。首先，诗人描述了帝王在郊祀典礼中的庄严场面，典仪陈列整齐，充分展示了他们对祭祀的认真态度。接着，诗人强调了农耕和供祀的重要性，暗示了统治者应当以实际行动来关心国家和庶民的疾苦。在这个过程中，诚实和勤奋被视为最重要的美德，不仅仅是言辞上的训诫，更是实际行动的体现。
诗人通过描述帝王的仪式和庶民的生活，强调了帝王与庶民的紧密联系，暗示统治者应该亲近人民，了解他们的需求和困境。最后，诗人提到公侯卿士和庶民，表明不仅仅是帝王，所有阶层的人都应该遵循这样的价值观，共同肩负国家的责任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列：

本文作者尹洙介绍：🔈

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗：

尹洙的词：

相关诗词：