首页 > 发现 > 全宋诗 > 皇雅十首 其七

huáng yǎ shí shǒu qí qī
 皇雅十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹洙 (yǐn zhū) 。

蜀都既平，将臣失律。
此衆悍骄，彼民危栗。
当涂叫呶，合万为一。
匪怀则威，帝心是恤。

仄平仄平，○平仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
○平仄平，仄仄平仄。
仄平仄平，仄平仄仄。

shǔ dōu jì píng ， jiāng chén shī lǜ 。
cǐ zhòng hàn jiāo ， bǐ mín wēi lì 。
dāng tú jiào náo ， hé wàn wèi yī 。
fěi huái zé wēi ， dì xīn shì xù 。

皇雅十首 其七

—— 尹洙

蜀都既平，將臣失律。
此衆悍驕，彼民危慄。
當塗叫呶，合萬爲一。
匪懷則威，帝心是恤。

仄平仄平，○平仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
○平仄平，仄仄平仄。
仄平仄平，仄平仄仄。

shǔ dōu jì píng ， jiāng chén shī lǜ 。
cǐ zhòng hàn jiāo ， bǐ mín wēi lì 。
dāng tú jiào náo ， hé wàn wèi yī 。
fěi huái zé wēi ， dì xīn shì xù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀国的都城已经被攻陷，将领们失去了纪律。
这些将领傲慢凶悍，而百姓们却处于危险和恐惧之中。
当局者只顾自己享乐，百姓们却困苦不堪，全无尊严。
如果统治者不怀怨恨，才能保持威严，皇帝应该关心百姓的疾苦。

《皇雅十首 其七》赏析：:
这首诗是尹洙创作的，描述了蜀地平定后，将领们失去了纪律，民众陷入困境的景象。下面对这首诗进行赏析：
尹洙以“蜀都既平，将臣失律”开篇，以明确的句子描绘出了一个局势动荡的背景。蜀地平定，但将领们不守纪律，这种动荡的情景立即让人感受到了紧张和混乱。
接着，诗中提到“此衆悍骄，彼民危栗”，通过对比将领们的悍骄和民众的危险处境，强调了社会的不公平和不稳定。将领们自恃强大，而普通百姓则深陷困境。
在下一句“当涂叫呶，合万为一”，诗人表达了对团结的向往和呼吁。虽然当前形势混乱，但希望人们能够团结在一起，实现协调和和谐。
最后两句“匪怀则威，帝心是恤”则表达了皇帝的关切和担忧。皇帝关心百姓的困境，希望将领们能够收敛骄傲，以安抚社会动荡。
标签:
- 抒情
- 社会反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列：

本文作者尹洙介绍：🔈

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗：

尹洙的词：

相关诗词：