huáng yǎ shí shǒu qí yī
皇雅十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尹洙 (yǐn zhū)

天监下民,乱靡有定。
甚武且仁,祚厥真圣。
仁实怀徕,武以执竞。
匪虔匪刘,拯我大命。

平○仄平,仄仄仄仄。
仄仄○平,仄仄平仄。
平仄平○,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。

tiān jiān xià mín , luàn mí yǒu dìng 。
shèn wǔ qiě rén , zuò jué zhēn shèng 。
rén shí huái lái , wǔ yǐ zhí jìng 。
fěi qián fěi liú , zhěng wǒ dà mìng 。

皇雅十首 其一

—— 尹洙

天監下民,亂靡有定。
甚武且仁,祚厥真聖。
仁實懷徠,武以執競。
匪虔匪劉,拯我大命。

平○仄平,仄仄仄仄。
仄仄○平,仄仄平仄。
平仄平○,仄仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。

tiān jiān xià mín , luàn mí yǒu dìng 。
shèn wǔ qiě rén , zuò jué zhēn shèng 。
rén shí huái lái , wǔ yǐ zhí jìng 。
fěi qián fěi liú , zhěng wǒ dà mìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天监下民,混乱不堪一世。
那位君王既威武又仁厚,他将享有真正的圣德。
他以仁爱之心治国,以武力来统治争斗。
他不是虔诚的,也不是心胸狭窄的君主,他挽救了我们伟大的命运。



总结:

在这个古文中,描述了一位威武而仁厚的君王。他既有武力,又有仁爱之心,以此来统治一个混乱不堪的国家。他并非虔诚,也不是狭隘的统治者,而是挽救了国家的伟大命运。

《皇雅十首 其一》是尹洙的诗作,具有深刻的历史背景和情感表达。这首诗可以用以下方式进行赏析:
这首诗表达了诗人对当时乱世的深切忧虑以及对仁爱和武力的探讨。诗中提到了"天监下民",意味着统治者应该以天监来约束百姓,以确保社会的秩序和安定。然而,当时的局势却是"乱靡有定",社会动荡不安,国家陷入混乱。
诗人称赞了那些既有仁爱之心又有武力的统治者,称其为"甚武且仁",并将他们视为真正的圣人。这里强调了仁爱与武力的平衡,认为一个统治者只有同时具备仁爱和武力,才能守护国家和人民的命运。
接下来的几句提到了"仁实怀徕",意味着仁爱是实际可行的,而"武以执竞"则强调了武力在维护秩序方面的重要性。诗人似乎在呼吁统治者要勇敢地使用武力来恢复秩序,而不是束手无策。
最后,诗人提到"匪虔匪刘,拯我大命",意味着那些不能真正履行仁爱和武力的统治者将无法拯救国家的命运。
标签:
- 政治
- 社会动荡
- 仁爱
- 武力
- 统治者责任

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列:

本文作者尹洙介绍:🔈

尹洙(一○○一~一○四七),字师鲁,河南(今河南洛阳)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士,官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年(一○三六),范仲淹贬,洙以爲仲淹忠亮有素,自承爲仲淹之党,贬监唐州酒税。康定元年(一○四○),爲永兴军经略判官。庆历元年(一○四一),坐擅发兵,徙通判濠州。三年,改太常丞知泾州,历知渭州、庆州、潞州。五年,因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷,贬崇信军节度副使,徙监均州酒税。七年卒,年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》,《宋史》卷二九五有传。 尹洙诗一卷,以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗:

尹洙的词:

相关诗词: