shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
万倾太湖上，朝暮浸寒光。
吴王去後，台榭千古锁悲凉。
谁信蓬山仙子，天与经纶才器，等闲厌名缰。
敛翼下霄汉，雅意在沧浪。
晚秋里，烟寂静，雨微凉。
危亭好景，佳树修竹绕回塘。
不用移舟酌酒，自有青山渌水，掩映似潇湘。
莫问平生意，别有好思量。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
太湖上波光万顷，早晚都被寒气所浸润。吴王离去之后，那高台和亭榭千古锁着凄凉的风景。谁会相信那蓬山的仙女，她有着天赋的才华和聪慧，超越尘世的琐碎。随意地厌倦了名利的束缚，收起翅膀降临到天际，优雅的情趣在沧浪之上。
在深秋的时节，烟雾萦绕，静谧无声，微雨带来丝丝凉意。那危亭正好处于优美的景色中，佳木修竹环绕着回旋的池塘。无需移舟前去，就能品味美酒，因为这里有青山翠水，自然掩映出类似潇湘美景。
莫去询问平生的志向，因为其中别有隐秘的思绪。整首诗通过描绘自然景物，抒发出诗人对名利繁华的疲倦厌弃，以及对清雅、深思熟虑的生活态度的向往。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。