首页 > 发现 > 全宋诗 > 皇雅十首 其三一

huáng yǎ shí shǒu qí sān yī
 皇雅十首 其三一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹洙 (yǐn zhū) 。

噫！太平无象兮世乌得而知，维盛德可迹兮其封祀之仪。
东岱宗兮西汾脽，礼上帝兮宾地只。
皇有征兮吾民以嬉，皇有祈兮吾民是私。
天敷佑兮俾皇之厘，永世亿宁兮无疆之基。

○？仄平平仄平仄平仄平平，平仄仄仄仄平○○仄平平。
平仄平平平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平平仄平，平仄平平平平仄平。
平平仄平仄平平平，仄仄仄平平平平平平。

yī ！ tài píng wú xiàng xī shì wū dé ér zhī ， wéi shèng dé kě jì xī qí fēng sì zhī yí 。
dōng dài zōng xī xī fén shuí ， lǐ shàng dì xī bīn dì zhī 。
huáng yǒu zhēng xī wú mín yǐ xī ， huáng yǒu qí xī wú mín shì sī 。
tiān fū yòu xī bǐ huáng zhī lí ， yǒng shì yì níng xī wú jiāng zhī jī 。

皇雅十首 其三一

—— 尹洙

噫！太平無象兮世烏得而知，維盛德可迹兮其封祀之儀。
東岱宗兮西汾脽，禮上帝兮賓地祇。
皇有征兮吾民以嬉，皇有祈兮吾民是私。
天敷佑兮俾皇之釐，永世億寧兮無疆之基。

○？仄平平仄平仄平仄平平，平仄仄仄仄平○○仄平平。
平仄平平平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平平仄平，平仄平平平平仄平。
平平仄平仄平平平，仄仄仄平平平平平平。

yī ！ tài píng wú xiàng xī shì wū dé ér zhī ， wéi shèng dé kě jì xī qí fēng sì zhī yí 。
dōng dài zōng xī xī fén shuí ， lǐ shàng dì xī bīn dì zhī 。
huáng yǒu zhēng xī wú mín yǐ xī ， huáng yǒu qí xī wú mín shì sī 。
tiān fū yòu xī bǐ huáng zhī lí ， yǒng shì yì níng xī wú jiāng zhī jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
哎呀！太平时代中，没有凶险的事情发生，人们怎么能知道世间的黑暗。唯有显赫的德行才能留下足迹，那是被封祀的典礼。

东岱山庙兴盛，西汾山川广阔，我们在礼仪中敬奉上天，招待地神。

君主有征讨之事，百姓会欢欣鼓舞；君主有祈祷之事，百姓会诚心奉献。

天赐福佑，使君主治理国家得当；永世安宁，保障国家万世之基业。




总结：

此诗表达了太平时代的安宁景象，人们以显赫的德行封祀先贤。东岱山庙兴盛，西汾山川广阔，人们在礼仪中敬奉天地。君主有征讨之事，百姓欢欣鼓舞；君主有祈祷之事，百姓诚心奉献。天赐福佑，使君主治理国家得当；永世安宁，保障国家万世之基业。整体表现了和平安宁的社会状态，以及君主与百姓之间的互动关系。

这首诗《皇雅十首 其三一》是尹洙创作的古诗，可以从以下几个方面来赏析：
这首诗以古代的礼仪和祭祀为主题，表达了对太平盛世和君王仁德的向往与赞美。在赏析：中，可以进一步展开以下几个方面的讨论：
1. **礼仪与祭祀**：诗中提到了维盛德、礼上帝、祈兮等词语，反映了古代社会对于仪式、礼仪以及祭祀的重视。可以解释古代文化中的宗教仪式和尊重神明的传统。
2. **景物描写**：诗中提到了东岱宗和西汾脽等地名，通过地名的描写，展现了当时的地理环境和景色，为诗歌增色添彩。
3. **太平盛世**：诗中反复出现“皇”字，表达了对君王的崇拜和对太平盛世的向往。可以分析诗人对政治稳定和社会和谐的期望。
4. **民众情感**：诗中提到了吾民以嬉、吾民是私等表述，反映了诗人关注民众的幸福和福祉，强调了君王应该以民众的幸福为己任。
5. **永恒与传承**：最后两句表达了对皇室永世兴盛的祈愿，以及国家基业无疆的期望，强调了对国家的传承和发展的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列：

本文作者尹洙介绍：🔈

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗：

尹洙的词：

相关诗词：