首页 > 发现 > 全宋诗 > 皇雅十首 其一六

huáng yǎ shí shǒu qí yī liù
 皇雅十首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹洙 (yǐn zhū) 。

冀州之疆，粤惟大卤。
俗忮而专，地扼而固。
协比幽都，荡摇边圉。
三垂既夷，凶威弗沮。
帝御六师，百万貔虎。
剪其附庸，至于城下。
锋镝始交，梯冲如舞。
蠢尔孱王，请附降虏。
我士奋扬，愿究吾武。
皇帝曰吁，念彼黎庶。
匪鲸匪鲵，复为王土。

仄平平平，仄平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄平平仄。
○平仄平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
仄○仄平，仄平平仄。
平仄仄平，平平○仄。
仄仄平○，仄仄○仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
平仄仄平，仄仄平仄。
仄平仄平，仄平○仄。

jì zhōu zhī jiāng ， yuè wéi dà lǔ 。
sú zhì ér zhuān ， dì è ér gù 。
xié bǐ yōu dōu ， dàng yáo biān yǔ 。
sān chuí jì yí ， xiōng wēi fú jǔ 。
dì yù liù shī ， bǎi wàn pí hǔ 。
jiǎn qí fù yōng ， zhì yú chéng xià 。
fēng dí shǐ jiāo ， tī chōng rú wǔ 。
chǔn ěr chán wáng ， qǐng fù jiàng lǔ 。
wǒ shì fèn yáng ， yuàn jiū wú wǔ 。
huáng dì yuē xū ， niàn bǐ lí shù 。
fěi jīng fěi ní ， fù wèi wáng tǔ 。

虎

皇雅十首 其一六

—— 尹洙

冀州之疆，粵惟大鹵。
俗忮而專，地扼而固。
協比幽都，蕩摇邊圉。
三垂既夷，兇威弗沮。
帝御六師，百萬貔虎。
剪其附庸，至于城下。
鋒鏑始交，梯衝如舞。
蠢爾孱王，請附降虜。
我士奮揚，願究吾武。
皇帝曰吁，念彼黎庶。
匪鯨匪鯢，復爲王土。

仄平平平，仄平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平平，仄平平仄。
○平仄平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
仄○仄平，仄平平仄。
平仄仄平，平平○仄。
仄仄平○，仄仄○仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
平仄仄平，仄仄平仄。
仄平仄平，仄平○仄。

jì zhōu zhī jiāng ， yuè wéi dà lǔ 。
sú zhì ér zhuān ， dì è ér gù 。
xié bǐ yōu dōu ， dàng yáo biān yǔ 。
sān chuí jì yí ， xiōng wēi fú jǔ 。
dì yù liù shī ， bǎi wàn pí hǔ 。
jiǎn qí fù yōng ， zhì yú chéng xià 。
fēng dí shǐ jiāo ， tī chōng rú wǔ 。
chǔn ěr chán wáng ， qǐng fù jiàng lǔ 。
wǒ shì fèn yáng ， yuàn jiū wú wǔ 。
huáng dì yuē xū ， niàn bǐ lí shù 。
fěi jīng fěi ní ， fù wèi wáng tǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冀州的疆域，广被大卤所环绕。
百姓俗忮而专横，土地险要而坚固。
与幽都相比，摇摆不定的边界。
三次进攻已经失败，凶暴的威势无法阻挡。
帝王亲征，率领着百万勇士。
剪除了他们的附庸，直至城下。
战锋初次碰撞，攻城的梯冲如同舞蹈。
愚蠢的孱弱王啊，请降服于虏敌。
我们的士兵奋勇作战，愿为我国的武力尽心尽力。
皇帝叹息着说，忧心念及那些黎民百姓。
他们不是巨鲸，也不是鲵鱼，再次成为了敌方的土地。

《皇雅十首 其一六》是尹洙创作的一首古诗，描述了冀州地的困境与抵御外敌的坚决。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以冀州地势险要、人民勇敢为背景，表达了对固守故土、保卫家园的坚决决心。首先，诗人以“冀州之疆，粤惟大卤”开篇，点出了这片土地的固守和坚定，用“粤”来比喻冀州的坚守，而“大卤”则是指外敌的威胁。
接着，诗中描述了冀州人民的特点，他们“俗忮而专”，意味着他们坚韧不拔，专心致志；“地扼而固”则表明了这片土地地理位置的重要性，同时也强调了其坚固之处。
诗中提到了“协比幽都”，这里对比了幽都，彰显了冀州的英勇和不屈不挠。而“三垂既夷，凶威弗沮”表达了对外敌的抵抗，不畏凶险。
在接下来的几句中，诗人描写了帝王派遣百万壮士，战况激烈，城池剧烈冲突，充满了激烈的战斗场面。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望孱弱的王国能够降伏于强大的冀州，同时表达了对皇帝的忧虑，希望他能怀念百姓的艰难处境。
标签:
- 抒情
- 抵御外敌
- 壮士的坚韧
- 家园保卫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列：

本文作者尹洙介绍：🔈

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗：

尹洙的词：

相关诗词：