首页 > 发现 > 全宋诗 > 皇雅十首 其一四

huáng yǎ shí shǒu qí yī sì
 皇雅十首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹洙 (yǐn zhū) 。

帝怀永图，治古是宪。
四方守臣，惟屏惟翰。
在昔艰难，弗惠训典。
跨都连城，高牙以建。
有土有民，肆乃征缮。
以息以容，终焉叛涣。
凡今帅臣，狃厥闻见。
匪革乱原，曷清多难。

仄平仄平，仄仄仄仄。
仄平仄平，平○平仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄平平平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄○仄。
仄仄仄平，仄平平○。

dì huái yǒng tú ， zhì gǔ shì xiàn 。
sì fāng shǒu chén ， wéi píng wéi hàn 。
zài xī jiān nán ， fú huì xùn diǎn 。
kuà dōu lián chéng ， gāo yá yǐ jiàn 。
yǒu tǔ yǒu mín ， sì nǎi zhēng shàn 。
yǐ xī yǐ róng ， zhōng yān pàn huàn 。
fán jīn shuài chén ， niǔ jué wén jiàn 。
fěi gé luàn yuán ， hé qīng duō nán 。

皇雅十首 其一四

—— 尹洙

帝懷永圖，治古是憲。
四方守臣，惟屏惟翰。
在昔艱難，弗惠訓典。
跨都連城，高牙以建。
有土有民，肆乃征繕。
以息以容，終焉叛渙。
凡今帥臣，狃厥聞見。
匪革亂原，曷清多難。

仄平仄平，仄仄仄仄。
仄平仄平，平○平仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄平平平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平仄平，仄仄○仄。
仄仄仄平，仄平平○。

dì huái yǒng tú ， zhì gǔ shì xiàn 。
sì fāng shǒu chén ， wéi píng wéi hàn 。
zài xī jiān nán ， fú huì xùn diǎn 。
kuà dōu lián chéng ， gāo yá yǐ jiàn 。
yǒu tǔ yǒu mín ， sì nǎi zhēng shàn 。
yǐ xī yǐ róng ， zhōng yān pàn huàn 。
fán jīn shuài chén ， niǔ jué wén jiàn 。
fěi gé luàn yuán ， hé qīng duō nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝王思念着永恒的图谋，致力于治理国家，依循着古代的法度。
四方的忠诚臣子，只有担当职责，只有奉行文法。
在过去的困苦时期，没有得到恩惠和明智的教导。
跨越都城，连接起众多城池，高耸的城墙如同矗立的山牙一样建立起来。
有着土地和百姓，便进行修建和管理。
以息养民，以容纳百姓，最终消除了叛乱的动乱。
如今的统治者，目中无人，只听取自己的意见和所见之事。
不改革乱源，又如何能消除种种艰难困苦。



总结：

诗人赞扬帝王致力于治理国家，追求永恒的图谋。诗中提到过去的困苦时期未能得到明智的教导，但如今通过修建城墙、治理土地和百姓，成功平息叛乱。然而，诗人也忧虑如今的统治者目中无人，缺乏改革，难以消除种种困难和动乱。整体表达了对帝王治国策略的赞扬和对时局的忧虑。

赏析：
尹洙的《皇雅十首 其一四》是一首描写帝王治理之道的古诗。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古代帝王怀念治理国家的过程为主题，表达了对古代宪治政权的敬仰和对治理艰难的反思。诗中通过描述帝王治理之道以及守臣的忠诚，展现了尹洙对于古代治理之道的赞美。
首先，诗人提到“帝怀永图，治古是宪”，这句话表明帝王怀念着古代的治理图谱，认为宪政是正确的治理之道。这反映了诗人对于古代政治体制的仰慕和尊重。
接下来，诗中提到“四方守臣，惟屏惟翰”，这句话强调了守臣的忠诚和职责，他们是帝王治理国家的得力助手，时刻屏除干扰，保护朝廷的稳定。
诗中还提到了古代治理中的艰难和挑战，“在昔艰难，弗惠训典”，这句话意味着治理国家并非易事，古代的智慧和典章律法并没有得到充分的珍惜和传承。
最后，诗人提到了国土的建设和人民的繁荣，“有土有民，肆乃征缮”，这句话强调了国家的繁荣和稳定需要对土地和人民的合理管理和发展。
总的来说，这首诗通过对古代治理之道的讴歌和对治理过程的反思，表达了诗人对宪政和智慧统治的推崇，以及对治理艰难的深刻认识。这首诗具有一定的历史和政治思考价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列：

本文作者尹洙介绍：🔈

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗：

尹洙的词：

相关诗词：