首页 > 发现 > 全宋诗 > 皇雅十首 其二五

huáng yǎ shí shǒu qí èr wǔ
 皇雅十首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尹洙 (yǐn zhū) 。

皇曰有衆，予实念兹。
战无必胜，矧其归师。
借曰大获，畴能尽之。
益俾余丑，毒吾朔陲。
乃愈其盟，北州以绥。

平仄仄仄，仄仄仄平。
仄平仄○，？○平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄仄○○，仄平仄平。

huáng yuē yǒu zhòng ， yǔ shí niàn zī 。
zhàn wú bì shèng ， shěn qí guī shī 。
jiè yuē dà huò ， chóu néng jìn zhī 。
yì bǐ yú chǒu ， dú wú shuò chuí 。
nǎi yù qí méng ， běi zhōu yǐ suí 。

皇雅十首 其二五

—— 尹洙

皇曰有衆，予實念茲。
戰無必勝，矧其歸師。
借曰大獲，疇能盡之。
益俾餘醜，毒吾朔陲。
乃愈其盟，北州以綏。

平仄仄仄，仄仄仄平。
仄平仄○，？○平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄仄○○，仄平仄平。

huáng yuē yǒu zhòng ， yǔ shí niàn zī 。
zhàn wú bì shèng ， shěn qí guī shī 。
jiè yuē dà huò ， chóu néng jìn zhī 。
yì bǐ yú chǒu ， dú wú shuò chuí 。
nǎi yù qí méng ， běi zhōu yǐ suí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝说有很多敌人，我实在念念不忘此事。战斗并非必胜之局，更何况我们还要面对强大的敌军。虽然曾经取得过大胜利，但如何能够尽收其中的成果呢？这让我感到烦恼，因为敌人的毒害已经蔓延到我的领土。于是我加强了对盟友的承诺，希望北方州能够保持稳定。

这首诗《皇雅十首 其二五》是尹洙创作的。这首诗的主题可以归纳为赞美皇帝的英明决策和治理能力。现在让我们来进行赏析：
这首诗以皇帝的视角出发，首先表达了皇帝对自己的思考。他承认战争不一定必胜，但更重要的是如何处理战争结束后的局势。作者借用了“借曰大获”的词句，强调了皇帝的智慧和决心，他要全力利用战争中获得的胜利果实，来加强对边疆地区的统治，以防止不法之徒的侵扰。
在接下来的部分中，诗人提到了一些负面的情况，如“益俾余丑”和“毒吾朔陲”，这可能指的是局势的不稳定和对外部威胁的担忧。然而，皇帝并没有被这些问题击倒，而是坚定地表示要加强盟约，以确保北方边疆地区的安宁。
最后，整首诗强调了皇帝的领导力和决策能力，他愿意为了国家的安全和稳定而努力工作，即使面临困难和挑战也不退缩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列：

本文作者尹洙介绍：🔈

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗：

尹洙的词：

相关诗词：