huáng yǎ shí shǒu qí liù
皇雅十首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尹洙 (yǐn zhū)

矫矫虎士,载摧其壁。
于嗟孟侯,亦果其策。
迎师而降,靡抗锋镝。
岂独身谋,完是宗国。

仄仄仄仄,仄平○仄。
平平仄平,仄仄○仄。
○平平○,仄仄平仄。
仄仄平平,平仄平仄。

jiǎo jiǎo hǔ shì , zǎi cuī qí bì 。
yú jiē mèng hóu , yì guǒ qí cè 。
yíng shī ér jiàng , mí kàng fēng dí 。
qǐ dú shēn móu , wán shì zōng guó 。

皇雅十首 其六

—— 尹洙

矯矯虎士,載摧其壁。
于嗟孟侯,亦果其策。
迎師而降,靡抗鋒鏑。
豈獨身謀,完是宗國。

仄仄仄仄,仄平○仄。
平平仄平,仄仄○仄。
○平平○,仄仄平仄。
仄仄平平,平仄平仄。

jiǎo jiǎo hǔ shì , zǎi cuī qí bì 。
yú jiē mèng hóu , yì guǒ qí cè 。
yíng shī ér jiàng , mí kàng fēng dí 。
qǐ dú shēn móu , wán shì zōng guó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
矫矫虎士,指挥着强壮的士兵,冲撞敌方的城墙。
唉呀,孟侯啊,你的计谋果然有效。
迎接敌师而使其投降,无人能够抵挡他们的锋镝。
这不仅仅是个人的谋略,更是为了保护国家的整体利益。



总结:

诗中描述了一位指挥虎士的将领,他带领士兵攻破了敌方城墙。诗人赞叹他的策略果断有效,使敌方将领孟侯无法抵挡。他的目标不仅仅是个人的功绩,更是为了保护国家的利益。整首诗展现了将领的勇猛和智谋,以及他对国家的忠诚。

赏析:这首诗《皇雅十首 其六》是尹洙创作的,表现了古代中国的战争场景和将领的英勇气概。诗中描写了一位威武的虎士,他驾驶着坚固的战车,破坏着敌人的城墙。这位将领被称为孟侯,他的智谋和勇气都非常出众。
诗人通过生动的语言,展示了这位将领的英勇行动,他迎着敌人的军队,毫不畏惧地降服了他们。这并不仅仅是个人的英勇,更体现了他对国家的忠诚和对宗国的承诺。整首诗充满了战斗的氛围,以及对将领的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到尹洙写的《皇雅十首》系列:

本文作者尹洙介绍:🔈

尹洙(一○○一~一○四七),字师鲁,河南(今河南洛阳)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士,官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年(一○三六),范仲淹贬,洙以爲仲淹忠亮有素,自承爲仲淹之党,贬监唐州酒税。康定元年(一○四○),爲永兴军经略判官。庆历元年(一○四一),坐擅发兵,徙通判濠州。三年,改太常丞知泾州,历知渭州、庆州、潞州。五年,因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷,贬崇信军节度副使,徙监均州酒税。七年卒,年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》,《宋史》卷二九五有传。 尹洙诗一卷,以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《... 查看更多>>

尹洙的诗:

尹洙的词:

相关诗词: