首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶景山 (yè jǐng shān) 。

十月小春时，舒六翠。
天佑皇家诞贤裔。
熊罴协梦，疑是麒麟分瑞。
世间无限事，都如意。
粉阵香围，香娇玉媚。
春酒争持泛琼蚁，笙歌缭绕，同祝我公千岁。
他年陪绿野，拚酣醉。

shí yuè xiǎo chūn shí ， shū liù cuì 。
tiān yòu huáng jiā dàn xián yì 。
xióng pí xié mèng ， yí shì qí lín fēn ruì 。
shì jiān wú xiàn shì ， dōu rú yì 。
fěn zhèn xiāng wéi ， xiāng jiāo yù mèi 。
chūn jiǔ zhēng chí fàn qióng yǐ ， shēng gē liáo rào ， tóng zhù wǒ gōng qiān suì 。
tā nián péi lǜ yě ， pīn hān zuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十月的小春时节，万物舒展着嫩绿的容颜。
上天保佑着皇家，赐予了贤明的后代。
熊罴一同出现在梦中，仿佛有麒麟在其中分送吉祥。
世间的事情多姿多彩，尽皆称心如意。
粉妆的阵列芬芳扑鼻，花围中散发出美丽的香气，美人娇媚动人。
春日的美酒斟满，与琼蚁一同漂浮，笙歌声环绕，共同祝愿我的君主长寿千岁。
在未来的某一年，我将陪同君主漫游翠绿的原野，豪饮畅饮，尽情畅快。

总结：

诗人描绘了十月春日的美好景象，表达了皇家子孙的兴盛和吉祥如意之事，描述了梦中熊罴与麒麟的祥瑞场景，表达了世间万象的美好和称心如意。粉妆香阵中美人娇媚，春日酒宴中笙歌阵阵，祝愿君主长寿千岁。最后，诗人展望未来，将与君主一同畅饮绿野，共享欢乐时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶景山写的 1 首名为《感皇恩》的词：

本文作者叶景山介绍：🔈

-- 查看更多>>

叶景山的词：

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：