chūn tiē zǐ cí huáng dì gé liù shǒu qí sì
春贴子词 皇帝阁六首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周麟之 (zhōu lín zhī)

已过人日迎春驭,直待阶蓂十叶开。
应是九门灯夕近,东皇欲驾六鳌来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǐ guò rén rì yíng chūn yù , zhí dài jiē mì shí yè kāi 。
yìng shì jiǔ mén dēng xī jìn , dōng huáng yù jià liù áo lái 。

春貼子詞 皇帝閣六首 其四

—— 周麟之

已過人日迎春馭,直待階蓂十葉開。
應是九門燈夕近,東皇欲駕六鼇來。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǐ guò rén rì yíng chūn yù , zhí dài jiē mì shí yè kāi 。
yìng shì jiǔ mén dēng xī jìn , dōng huáng yù jià liù áo lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经过了人间的日子,迎来了春天,准备驾车迎接春天的到来,直到阶前的蓂花开出十片叶子。
这首诗表达了作者对春天的期待和迎接的喜悦。春天到来之际,人们迎接着新的一年,期待着美好的时光。阶前的蓂花开出十片叶子,象征着春天的盛开与繁荣。九门灯火即将亮起,预示着喜庆的氛围即将降临,而东皇(帝王的称号)也将乘坐六鳌(古代传说中的神兽,形似龟而有六只脚)降临世间,伴随着春天的来临,带来祥和与吉祥的象征。
总之,这首诗抒发了对春天到来的喜悦和对新的一年美好时光的期许,以及对东皇乘六鳌来临的景象的神秘幻想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《春贴子词 皇帝阁六首》系列:

还为您找到 1 首名为《春贴子词 皇帝阁六首 其四》的诗:

本文作者周麟之介绍:🔈

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗:

相关诗词: