首页 > 发现 > 全宋诗 > 浣沙秋日五首 其五

huàn shā qiū rì wǔ shǒu qí wǔ
 浣沙秋日五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

清溪楼阁暮沉沉，不觉登临夜欲深。
几处卷帘催酒笛，谁家闭户捣衣砧。
一朝野雾三朝湿，十日江天九日阴。
暗喜碍人公事少，自来收拾送秋吟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng xī lóu gé mù chén chén ， bù jué dēng lín yè yù shēn 。
jǐ chù juàn lián cuī jiǔ dí ， shuí jiā bì hù dǎo yī zhēn 。
yī cháo yě wù sān cháo shī ， shí rì jiāng tiān jiǔ rì yīn 。
àn xǐ ài rén gōng shì shǎo ， zì lái shōu shí sòng qiū yín 。

浣沙秋日五首 其五

—— 周弼

清溪樓閣暮沉沉，不覺登臨夜欲深。
幾處捲簾催酒笛，誰家閉戶搗衣砧。
一朝野霧三朝濕，十日江天九日陰。
暗喜礙人公事少，自來收拾送秋吟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng xī lóu gé mù chén chén ， bù jué dēng lín yè yù shēn 。
jǐ chù juàn lián cuī jiǔ dí ， shuí jiā bì hù dǎo yī zhēn 。
yī cháo yě wù sān cháo shī ， shí rì jiāng tiān jiǔ rì yīn 。
àn xǐ ài rén gōng shì shǎo ， zì lái shōu shí sòng qiū yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清溪楼阁昏暗沉寂，不知不觉已登上高楼，夜色渐浓。
几处卷帘引人饮酒，笛声催促，谁家闭户忙着捣衣服的砧板声。
一旦野雾弥漫，持续三朝，江水滴湿了人衣，连续十日，天空九日昏暗。
心中暗喜，因为阻碍了琐事公务，更能专心整理收拾，为秋天的吟咏做好准备。

总结：

诗人在清幽的溪边楼阁，不知不觉登上高楼，夜色渐浓。有人在几处卷帘处催促饮酒，笛声催促，有人家闭户忙着捣衣服的砧板声。野雾弥漫，持续三朝，江水滴湿了人衣，天空久久昏暗。诗人暗自喜悦，因为琐事公务被阻碍，更能专心整理，为秋天吟咏做好准备。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周弼写的《浣沙秋日五首》系列：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：