首页 > 发现 > 全宋诗 > 浣沙秋日五首 其四

huàn shā qiū rì wǔ shǒu qí sì
 浣沙秋日五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

自慙尸素尝多暇，未放秋风变楚顔。
一梦别离抛白水，三年端的守青山。
野鷄避鹘遮雏去，沙翮衔鱼趁母还。
纵有乱愁消遣尽，淡云残日共人闲。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zì cán shī sù cháng duō xiá ， wèi fàng qiū fēng biàn chǔ yán 。
yī mèng bié lí pāo bái shuǐ ， sān nián duān de shǒu qīng shān 。
yě jī bì hú zhē chú qù ， shā hé xián yú chèn mǔ huán 。
zòng yǒu luàn chóu xiāo qiǎn jìn ， dàn yún cán rì gòng rén xián 。

浣沙秋日五首 其四

—— 周弼

自慙尸素嘗多暇，未放秋風變楚顔。
一夢別離拋白水，三年端的守青山。
野鷄避鶻遮雛去，沙翮銜魚趁母還。
縱有亂愁消遣盡，淡雲殘日共人閑。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zì cán shī sù cháng duō xiá ， wèi fàng qiū fēng biàn chǔ yán 。
yī mèng bié lí pāo bái shuǐ ， sān nián duān de shǒu qīng shān 。
yě jī bì hú zhē chú qù ， shā hé xián yú chèn mǔ huán 。
zòng yǒu luàn chóu xiāo qiǎn jìn ， dàn yún cán rì gòng rén xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自愧尸位素未尝有多闲暇，尚未经历秋风使容颜改变。
犹如一场别离的梦，在白水边轻轻抛下，而我却守护青山三年之久。
野鸡躲避猎鹘，保护幼雏远去；沙鹰嘴中衔着鱼，趁着母鱼回归。
即便有烦恼的忧虑，亦能随着淡云和残阳一同消散，与人们一同悠闲度过。

总结：

诗人感慨自己未能像尸位素位那样有充裕的闲暇，又未曾被岁月的变迁所影响，保持了淡泊的容颜。描写了一场别离的梦境，与守护青山三年之久的经历。通过野鸡和沙鹰的生活情景，表达了对母子情感的呼应。最后，以淡云和残阳为比喻，表达了抚平烦恼忧虑的心情，与世界共同享受宁静时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周弼写的《浣沙秋日五首》系列：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：