首页 > 发现 > 全宋诗 > 淮上杂诗六首 其五

huái shàng zá shī liù shǒu qí wǔ
 淮上杂诗六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

漠漠昼烟披，纵横见渔艇。
轻桡上急水，或与飞鸿并。
鱼大钓丝微，牵随碧潭迥。
向晚得志归，浩歌山月静。

仄仄仄平平，仄○仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

mò mò zhòu yān pī ， zòng héng jiàn yú tǐng 。
qīng ráo shàng jí shuǐ ， huò yǔ fēi hóng bìng 。
yú dà diào sī wēi ， qiān suí bì tán jiǒng 。
xiàng wǎn dé zhì guī ， hào gē shān yuè jìng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
漠漠的午后烟雾笼罩着大地，远远望去，可以看到渔船纵横交错地行驶着。轻轻划动着桨，船在湍急的水面上前行，有时与飞翔的大雁一同飞行。钓鱼者张开大网，微细的丝线牵引着鱼儿，在碧潭的倒影中穿梭游动。夕阳西下时，满怀得意的渔人归航，唱着豪迈的山歌，山间的月光宁静而明亮。



总结：

诗人以生动的描写展现了一个午后的渔村景象。烟雾缭绕、渔船穿梭、鱼儿游动、渔人归来，形成了一幅宁静而活泼的田园画面。诗人以简练的词语，传递出对大自然和人生活的细腻感悟，表达了对自然和人类生活的赞美和热爱。

赏析：这首诗《淮上杂诗六首 其五》描述了作者乘船在淮河上畅游的景象。首句"漠漠昼烟披，纵横见渔艇"展现了淮河上氤氲的烟雾和来往的渔船，勾勒出宁静而生动的画面。接着以"轻桡上急水，或与飞鸿并"形象地描绘了轻盈的船桨划过急流，与飞翔的鸿雁形成对比，突显了船在水上的游动之美。随后"鱼大钓丝微，牵随碧潭迥"描绘了钓鱼者的场景，以微妙的对比展示了船上与水下的不同世界。最后两句"向晚得志归，浩歌山月静"表现了归航时的喜悦和山野间的宁静，意境高远、宛如山河。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《淮上杂诗六首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：