首页 > 发现 > 全宋诗 > 淮上杂诗六首 其一

huái shàng zá shī liù shǒu qí yī
 淮上杂诗六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

宿云未全敛，微雨入船疎。
问伴失前後，暝行随疾徐。
相亲沙上雁，自乐水中鱼。
亭午日光透，远分林际居。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

sù yún wèi quán liǎn ， wēi yǔ rù chuán shū 。
wèn bàn shī qián hòu ， míng xíng suí jí xú 。
xiāng qīn shā shàng yàn ， zì lè shuǐ zhōng yú 。
tíng wǔ rì guāng tòu ， yuǎn fēn lín jì jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宿落的云还没有完全散去，微细的雨点洒落在船上稀稀疏疏。问伴何处失去了前后的步伐，暮色中行走着时而匆忙时而悠然。相亲的雁儿在沙滩上，自得其乐地在水中游戏的鱼儿。亭子里的午后阳光穿透过来，从远处分隔着树林的地方映射在居所里。

全诗表达了诗人在一个雨后黄昏时的观察和感受。云还未散尽，微雨洒落，环境显得清幽宁静。诗人对伴侣的思念，不知何处失散了彼此的步伐，行走时感觉时而急促时而缓慢。亭子里的自然景观，沙上的雁儿和水中的鱼儿，让诗人感叹它们各自的自在与快乐。午后的阳光透过树林照射，使得远处的居所显得遥远而隐约。全诗通过细腻的描写，表达了诗人对自然和人生的感悟与思考。

赏析：: 这首诗描绘了宿雨初歇，微雨淅沥，船行沙滩的情景。诗人询问船上伴侣是否感受到了前后的失落，暮色降临，船行虽然急促却徐徐。他以自然景物的表象，隐喻人生的起伏与变化，呈现出淡泊、逍遥的人生态度。雁、鱼、日光、林间，构成了一个宁静而愉悦的意境，表达了诗人对自然的感悟与享受。
标签: 写景, 闲适, 自然, 人生哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《淮上杂诗六首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：