huái shàng huí jiǔ jiāng
淮上回九江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

江水接淮水,扁舟去复回。
客程官路柳,心事故园梅。
活计鱼千里,空言水一杯。
石屏有茅屋,朝夕望归来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

jiāng shuǐ jiē huái shuǐ , piān zhōu qù fù huí 。
kè chéng guān lù liǔ , xīn shì gù yuán méi 。
huó jì yú qiān lǐ , kōng yán shuǐ yī bēi 。
shí píng yǒu máo wū , cháo xī wàng guī lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水和淮水相连,我乘着小船去又回。客途上看见官路旁的柳树,内心里惦记着园中的梅花。忙碌地捕鱼,虽然千里迢迢,但空谈之言只是一杯水。在石屏旁有茅草搭成的屋子,日复一日,我期盼着早日归来。
全诗反映了旅途中的所思所想,以及对家乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

九江 (jiǔ jiāng)

朝代:宋    作者: 许月卿

满目山川贤否异,对床风雨弟兄同。
九江莫作淮西看,记得九江元是东。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之 (xià chū yǔ hóu bǔ quē jiāng nán yǒu yuē tóng fàn huái biàn xī fù xíng cháo zhuāng zì jiǔ yì lù xiān zhì yǒng qiáo bǔ quē yóu huái chǔ xù zhì sì shàng qǐn bìng xún rì jù wén juān guǎn huí shǒu bēi tòng yīn chéng zhǎng jù sì yùn diào zhī)

朝代:唐    作者: 韦庄

本约同来谒帝阍,忽随川浪去东奔。
九重圣主方虚席,千里高堂尚倚门。
世德只应荣伯仲,诗名终自付儿孙。
遥怜月落清淮上,寂寞何人吊旅魂。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

听航船歌十首 其九 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

赌钱输了阿侬哥,黄草单衫破孔多。
相趁缩砂红豆客,霜风九月上淮河。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

江天暮景有叹二首 其一 (jiāng tiān mù jǐng yǒu tàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只争一水是江淮,日暮风高云不开。
白鹭倦飞波政阔,都从淮上过江来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

湖州歌九十八首 其二二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

一半淮江半浙江,怒潮日夜自相撞。
扬州昨夜军书至,说道淮安未肯降。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

春晚留淮上 (chūn wǎn liú huái shàng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

淮山歴歴春云澹,淮水汤汤夜月辉。
此处杜鹃啼不到,江南行客未成归。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

动物

到淮南 (dào huái nán)

朝代:宋    作者: 沈遘

吴山已远见淮山,未觉风尘上客顔。
家在沧浪重回首,彷徉且作半年闲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送隆上人游淮南 (sòng lóng shàng rén yóu huái nán)

朝代:宋    作者: 释行海

欲向淮南作胜游,如何却在雁来秋。
战曾采石连青海,恨不回龙到白沟。
山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流。
凭君莫上新亭望,北面风烟只旧愁。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

动物

李寅之招饮同登九江城 其一 (lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

明年公七十,我老眉亦厖。
一会岂易得,招呼酒盈缸。
慷慨上高城,恻怆临大江。
雪水倾蜀峡,烟树连淮邦。
风景故不异,愁心私自撞。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送淮漕洪监移节江东暂回天目 (sòng huái cáo hóng jiān yí jié jiāng dōng zàn huí tiān mù)

朝代:宋    作者: 陈杰

冷云初雁水明霞,遥见星躔动汉槎。
咫尺江淮分表里,一番礼乐又光华。
水通建业宁迂道,天近城南且过家。
忙处得闲应更好,故园秋色上黄花。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。