首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀归

huái guī
 怀归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴可 (wú kě) 。

久客江湖远，频年道路艰。
干戈侵海内，猿鹤老山间。
地僻林泉古，云深日月闲。
余生犹转徙，清梦遶柴关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ kè jiāng hú yuǎn ， pín nián dào lù jiān 。
gān gē qīn hǎi nèi ， yuán hè lǎo shān jiān 。
dì pì lín quán gǔ ， yún shēn rì yuè xián 。
yú shēng yóu zhuǎn xǐ ， qīng mèng rào chái guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久居江湖，旅途遥远，多年来走过的道路都是艰险曲折的。
战乱侵袭海内，战火硝烟弥漫在山间。
所处之地偏僻，四周环绕着古老的林木和清泉，天空云深处，日月自由自在地流转。
我的余生仍在不断地迁徙，像清梦般绕过柴门关隘。
全文总结：诗人形容自己长期在江湖旅行，历经千辛万苦。战争带来的战乱笼罩着整个海内，使得山间充斥着战火的硝烟。然而，诗人仍然追求宁静，在偏僻的地方享受着古老的林木和清泉，自由自在地度过日月。尽管如此，他的余生仍在不断地流转，宛如清梦般在柴门关隘周围徘徊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《怀归》的诗：

本文作者吴可介绍：🔈

吴可，字思道（元《至正金陵新志》作吴思道，此据《诗人玉屑》卷一），金陵（今江苏南京）人。官至团练使，曾谄附权宦梁师成（《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》）。徽宗宣和末师成败，黜致仕。宋室南渡後，流寓东南。吴可系武官，但潜心文翰，与李之仪交颇密，诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷，诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗，以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗：

相关诗词：