huái guī xī guó
怀归西国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

此世为何世,吾身亦幻身。
固应常邈邈,其可效频频。
饯日怀乡国,闻鶑忆故人。
得归方始乐,久客厌风尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cǐ shì wèi hé shì , wú shēn yì huàn shēn 。
gù yìng cháng miǎo miǎo , qí kě xiào pín pín 。
jiàn rì huái xiāng guó , wén yīng yì gù rén 。
dé guī fāng shǐ lè , jiǔ kè yàn fēng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此时代为何时代,我的身体也如同虚幻。
固然应当常常超脱,才能效法频繁。
送走太阳怀念故乡国,听到鶑鸟声想起旧友。
获得归去方才感到快乐,长时间的客居已对尘世疲倦。

总结:

诗人思考现实与虚幻之间的关系,强调超脱尘世的重要性,表达对故乡和旧友的思念,以及在回归之后感到的欢乐,同时也抒发了对长期漂泊的厌倦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

西施 (xī shī)

朝代:唐    作者: 罗隐

家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史怀古 哲理

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

不得商於又失齐,楚怀方寸一何迷。
明知秦是虎狼国,更忍车轮独向西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史

送人随大夫和蕃 (sòng rén suí dài fū hé fān)

朝代:唐    作者: 储光羲

西方有六国,国国愿来宾。
圣主今无外,怀柔遣使臣。
大夫开幕府,才子作行人。
解劒聊相送,边城二月春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送晁补阙归日本国 (sòng cháo bǔ quē guī rì běn guó)

朝代:唐    作者: 赵骅

西掖承休澣,东隅返故林。
来称郯子学,归是越人吟。
马上秋郊远,舟中曙海阴。
知君怀魏阙,万里独摇心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

衔命还国作 (xián mìng huán guó zuò)

朝代:唐    作者: 朝衡

衔命将辞国,非才忝侍臣。
天中恋明主,海外忆慈亲。
伏奏违金阙,騑骖去玉津。
蓬莱乡路远,若木故园林。
西望怀恩日,东归感义辰。
平生一宝劒,留赠结交人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋怀酬仇仁近见寄 (qiū huái chóu chóu rén jìn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 连文凤

西风一夕送残蝉,老景情怀更惘然。
芦荻病中秋瑟瑟,家山梦里路绵绵。
空城点滴寒莎雨,故国凄迷断础烟。
待得鹤归华表上,可堪人世又千年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜雨歇怀渊才邦基 (yè yǔ xiē huái yuān cái bāng jī)

朝代:宋    作者: 释德洪

剧笑无因见秀眉,劳生会合恨难期。
永怀京国旧游处,伏枕梦魂初破时。
战叶萧萧山雨後,遶牀唧唧草虫悲。
明年定复西归去,船尾何妨载我随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赵开府仪国公挽词 其二 (zhào kāi fǔ yí guó gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

西湖曾伴玉堂仙,我亦陪登李郭船。
便有荐书如旧识,賸怀此意忽重泉。
西风引旐笳吹咽,东国疏封宝册鲜。
如此哀荣将底恨,泪因知己自潸然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题怀坡阁赠王景文国正 其一 (tí huái pō gé zèng wáng jǐng wén guó zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

穷途喜见富川波,已觉兹行所得多。
杭颍西湖堪鼎足,兼怀六一与东坡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀古题雪十首 苏武窖雪 (huái gǔ tí xuě shí shǒu sū wǔ jiào xuě)

朝代:宋    作者: 方凤

子卿远使匈奴国,持节堂堂不肯屈。
置之深窖死为神,饥囓毡衣渴饮雪。
但怀忠赤自通神,未必长伴羝为群。
西风吹堕上林雁,白发归来有麒麟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。