首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀归

huái guī
 怀归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

图养始干禄，执官复辞亲。
外物与我违，幽怀安得仲。
低徊畏简书，苟且谋贱贫。
碌碌已无期，规规徒自珍。
秋风卷层云，鸿雁知所宾。
我独无羽翰，不能绝飇尘。

平仄仄平仄，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平○平仄平。
仄仄仄平○，平平平仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。

tú yǎng shǐ gān lù ， zhí guān fù cí qīn 。
wài wù yǔ wǒ wéi ， yōu huái ān dé zhòng 。
dī huái wèi jiǎn shū ， gǒu qiě móu jiàn pín 。
lù lù yǐ wú qī ， guī guī tú zì zhēn 。
qiū fēng juàn céng yún ， hóng yàn zhī suǒ bīn 。
wǒ dú wú yǔ hàn ， bù néng jué biāo chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
图谋养生始创业，担任官职却拒绝依附亲属。
外在物质与我背道而驰，内心忧思何处寻找知己。
愁苦徘徊，害怕接收命令书，只能勉强设想过贫苦的生活。
忙忙碌碌，未来前途一片模糊，只能依规矩自我珍视。
秋风吹散层层云，高飞的雁儿知道自己的宾主。
而我独自无羽翰，无法挣脱尘世的困扰。



总结：

诗人表达了自己不愿依附权贵，而选择宁愿贫困清苦的态度。外界物质和现实生活与他的内心愿望相背离，使得他感到孤独和彷徨。虽然他愿意过简单的生活，但未来的前途却一片模糊，只能依靠珍视自己的原则和信念。诗中秋风卷云，雁飞高远，形成与诗人自身境遇的对比，强调了他无法飞翔的无奈和困顿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《怀归》的诗：

还为您找到 8 首名为《怀归》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：