huái guī
怀归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 缪监 (miào jiān)

折柳期春春便归,叮咛好与护柴扉。
东风怪我归鞍晚,调拨杨花到处飞。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhé liǔ qī chūn chūn biàn guī , dīng níng hǎo yǔ hù chái fēi 。
dōng fēng guài wǒ guī ān wǎn , tiáo bō yáng huā dào chù fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

折柳的时光已到,春天即将回来,务必提醒要好好呵护柴门。东风责怪我归得太晚,随着调皮地抖动,杨花四处飘飞。

总结:

诗人抒发了春归的喜悦,但也流露出了一些遗憾。他提到了护柴扉,可能象征着家庭的温馨与关爱。东风催促他早归,而杨花飞扬的描写则衬托出春天的生机和活力。整首诗抓住了季节变迁中的微妙情感,展现了作者对自然的感悟与感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《怀归》的诗:

本文作者缪监介绍:🔈

缪监,字君实,号苔石,江阴(今属江苏)人。生於宋末,与同巴陆文圭、张端游。入元隠居。有《效颦集》,毁於元至正兵火。後裔孙莲集遗诗爲《苔石诗》。今存《苔石效颦集》一卷。事见《墙东类稿》卷九《跋苔石翁诗卷》、本集附录明汤沐沂跋。 缪监诗,以《云自在龛丛书》本爲底本,校以《元诗选》三集《效颦集》,与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

缪监的诗:

  • 自题小像

    白髪苍顔,谿藤兔颖。水月光中,梅花弄...

  • 咏妓

    花木最无情,春风一番好。人怜新态度,...

  • 题竹

    甚矣吾衰矣,深居不用名。瘦因诗思苦,...

  • 檐马

    铮铮金铁夜交锋,酷敌秋声杀气雄。战退...

  • 鬼灯檠花

    老死儒生习未除,残膏分得燎原余。一枝...

  • 怀归

    折柳期春春便归,叮咛好与护柴扉。东风...

  • 纸帐

    龟纹薄薄胜纨纱,不用销金学党家。却似...

  • 咏鸡

    数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。今朝...

  • 无题

    漠漠冥鸿万里飞,倚阑身与白云齐。中原...

  • 海棠

    滴滴妖娆睡未醒,碎花犹带马嵬尘。少年...

  • 缪监诗全集>>

相关诗词: