huà zhěn píng
画枕屏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

绳床竹簟曲屏风,野水遥山雾雨蒙。
长有滩头钓鱼叟,伴人闲卧寂寥中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shéng chuáng zhú diàn qū píng fēng , yě shuǐ yáo shān wù yǔ méng 。
cháng yǒu tān tóu diào yú sǒu , bàn rén xián wò jì liáo zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绳床、竹簟、曲屏风,野水遥望山蒙着雾雨。
这里长年有个滩头的钓鱼老人,他与伴侣在这静谧寂寥的环境中,一同悠闲地躺卧。



总结:

这首古文描绘了一个宁静的田园景象,其中包括用绳子搭成的床榻,铺着竹制的席子,旁边摆放着曲折的屏风。眼前的风景是野外的水面,远处群山笼罩在雾雨之中。诗中还提及了一个长年在滩头钓鱼的老人,他与伴侣一起享受着宁静与悠闲的时光。整体氛围淡雅安逸,勾勒出一幅宜人的田园图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

书枕屏四首 其三 (shū zhěn píng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

甘菊缝为枕,疏梅画作屏。
改诗眠未稳,闻雪醉初醒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题仁老所画枕屏 其一 (tí rén lǎo suǒ huà zhěn píng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

昔侍先君官四明,往来皆向此中行。
昊天欲报嗟何及,空对小屏无限情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

枕上二绝效杨廷秀 其一 (zhěn shàng èr jué xiào yáng tíng xiù qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

藤枕频移触画屏,无憀滋味厌残更。
寒鸡且道贪眠着,窗纸如何不肯明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

书敬仲兄枕屏 (shū jìng zhòng xiōng zhěn píng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

野趣知兄爱泉石,风屏少试秋毫力。
纤煤点染出云天,万里江山安枕席。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其五 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 潘大临

好景入诗皆可画,未知陈子画中诗。
疑公便是褚季野,正尔不言行四时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和永叔琅琊山六咏 石屏路 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shí píng lù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常画屏多画山,何意此山还作屏。
峭排直上几千尺,下有石路莓苔青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其二 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 潘大临

茅檐竹阁枕回溪,柳外平桥拍水低。
在藻白鱼知鹭下,穿林黄雀觉蝉嘶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 潘大临

锦树连云烂不收,山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜,不比新亭去国愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

星月枕屏歌 (xīng yuè zhěn píng gē)

朝代:宋    作者: 吕本中

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息,长松老桧无顔色。
海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。