huà zàn
画赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

虽则丹青妙,其如齿发衰。
远孙元未识,认作古锺馗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

suī zé dān qīng miào , qí rú chǐ fā shuāi 。
yuǎn sūn yuán wèi shí , rèn zuò gǔ zhōng kuí 。

畫贊

—— 劉克莊

雖則丹青妙,其如齒髮衰。
遠孫元未識,認作古鍾馗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

suī zé dān qīng miào , qí rú chǐ fā shuāi 。
yuǎn sūn yuán wèi shí , rèn zuò gǔ zhōng kuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虽然丹青技艺高超,但像牙齿逐渐脱落一样有些衰老。远孙后代还未能认出,把它误认为是古代的钟馗。

总结:

诗人写道虽然画工的技艺精湛,但经过时间的流逝,画作也逐渐失去了它的原始生动。远后代的人看到这幅画时,无法正确辨认,反而将其误认为是古代的钟馗形象。这种描绘传达了岁月变迁和人事易逝的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

哑子观音赞 (yǎ zǐ guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

赞者舌秃,画者口哑。
篮里锦鳞,愈增高价。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

维摩诘画赞 其一 (wéi mó jié huà zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。
文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之 (yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wèi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi hū wèi tú huà yǐ shī xiè zhī)

朝代:唐    作者: 郑谷

赞善贤相後,家藏名画多。
留心於绘素,得事在烟波。
属兴同吟咏,成功更琢磨。
爱予风雪句,幽绝写渔蓑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

八分书歌 (bā fēn shū gē)

朝代:唐    作者: 姚赞

吴兴姚赞能八分,一点一画若崩云。
又如春水绿波纹,上有鵁鶄鸂鶒羣。
(见宋陈思《书苑菁华》卷十七。
)(按:此首似为他人称许姚赞诗。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

禅人写师真请赞 其一二 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

画出不堪,弃智杂毒。
赞之不是,厌身桎梏。
一十三处坐道场,二时粥饭何曾足。
日里夜行,投明暗宿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

超宗道人请赞 (chāo zōng dào rén qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

一条白棒,佛祖俱打。
超宗禅人,大胆不怕。
画我来乞赞,鬼门上帖卦。
三十年後此话大行,任一切人钻龟打瓦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

禅人写师真请赞 其三 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧远

画也错,赞也错。
不识蚬子笊篱,唤作普化木铎。
而今要且头不是头,脚不是脚。
恐人无信,立此为约。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。