首页 > 全宋诗 > 禅人写师真请赞 其三

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān
 禅人写师真请赞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

画也错，赞也错。
不识蚬子笊篱，唤作普化木铎。
而今要且头不是头，脚不是脚。
恐人无信，立此为约。

仄仄仄，仄仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄。
平平仄○平仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。

huà yě cuò ， zàn yě cuò 。
bù shí xiǎn zǐ zhào lí ， huàn zuò pǔ huà mù duó 。
ér jīn yào qiě tóu bú shì tóu ， jiǎo bú shì jiǎo 。
kǒng rén wú xìn ， lì cǐ wèi yuē 。

禪人寫師真請讚 其三

—— 釋慧遠

畫也錯，讚也錯。
不識蜆子笊籬，喚作普化木鐸。
而今要且頭不是頭，脚不是脚。
恐人無信，立此爲約。

仄仄仄，仄仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄。
平平仄○平仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄。

huà yě cuò ， zàn yě cuò 。
bù shí xiǎn zǐ zhào lí ， huàn zuò pǔ huà mù duó 。
ér jīn yào qiě tóu bú shì tóu ， jiǎo bú shì jiǎo 。
kǒng rén wú xìn ， lì cǐ wèi yuē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画是错误的，赞美也是错误的。
不识别蚬子笊篱，称之为普化木铎。
而今如今，头不是头，脚不是脚。
担忧人们无信，因此立下这个誓言。

总结：

这首古文诗歌表达了一种疑惑和忧虑的情绪。诗人认为画和赞美都可能是错误的，暗示对现实与虚幻的辨识。蚬子和笊篱是比喻，象征着微小不起眼的事物，而普化木铎可能指代一种名为普化的木铃。然而，诗中提到的“头”和“脚”却变得不再真实，可能隐喻世界的颠倒错乱。诗人担忧人们的诚信和信任，因此在诗末立下约定，表达了对于社会和人性的深刻思考。整体上，诗篇表现出对于现实与虚幻、信任与不信任之间微妙关系的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《禅人写师真请赞》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：