首页 > 发现 > 全唐诗 > 华清宫四首 四

huá qīng gōng sì shǒu sì
 华清宫四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

别殿和云鏁翠微，太真遗像梦依依。
玉皇揜泪频惆怅，应叹僧繇彩笔飞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié diàn hé yún suǒ cuì wēi ， tài zhēn yí xiàng mèng yī yī 。
yù huáng yǎn lèi pín chóu chàng ， yìng tàn sēng yáo cǎi bǐ fēi 。

華清宮四首 四

—— 吳融

別殿和雲鏁翠微，太真遺像夢依依。
玉皇揜淚頻惆悵，應歎僧繇彩筆飛。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié diàn hé yún suǒ cuì wēi ， tài zhēn yí xiàng mèng yī yī 。
yù huáng yǎn lèi pín chóu chàng ， yìng tàn sēng yáo cǎi bǐ fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别殿上云层环绕，翠色微微闪耀。太真仙子的形象仿佛在梦中依依不舍。
玉皇帝心中忍不住悲伤流泪，频频感到忧愁。应当为僧繇的彩笔飞扬而叹息。



总结：


这首诗以描绘仙境中的别殿和云层为开篇，表现出幽静神秘的氛围。接着，诗人描述了太真仙子的形象如同梦幻般挥之不去。最后，玉皇帝的泪水与悲伤，以及对僧繇的彩笔飞扬的叹息，给人以一种凄美而忧伤的意境。整首诗描绘了仙境之美与人情之感，以古文形式表达了作者内心深处的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《华清宫四首》系列：

还为您找到 1 首名为《华清宫四首 四》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：