首页 > 发现 > 全唐诗 > 华清宫四首 二

huá qīng gōng sì shǒu èr
 华清宫四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

渔阳烽火照函关，玉辇怱怱下此山。
一曲羽衣听不尽，至今遗恨水潺潺。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yú yáng fēng huǒ zhào hán guān ， yù niǎn cōng cōng xià cǐ shān 。
yī qǔ yǔ yī tīng bù jìn ， zhì jīn yí hèn shuǐ chán chán 。

華清宮四首 二

—— 吳融

漁陽烽火照函關，玉輦怱怱下此山。
一曲羽衣聽不盡，至今遺恨水潺潺。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yú yáng fēng huǒ zhào hán guān ， yù niǎn cōng cōng xià cǐ shān 。
yī qǔ yǔ yī tīng bù jìn ， zhì jīn yí hèn shuǐ chán chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渔阳的烽火映照着函谷关，玉辇匆匆从这座山下驶过。
一首曲调如羽衣飞舞，听不尽其中的音乐，至今仍怀念那流水潺潺之音，心中遗留着无尽的遗憾。

全诗概括：诗人描述了渔阳烽火照亮函谷关的情景，随后玉辇匆匆驶过此山。接着，诗人借羽衣之音来表达自己对过去的怀念，无法完全体味曲调的美妙。诗人对流水声依旧记忆犹新，心中仍然怀有遗憾之情。整首诗抒发了对往事的留恋和悔恨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《华清宫四首》系列：

还为您找到 1 首名为《华清宫四首 二》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：