首页 > 全唐诗 > 华清宫四首 三

huá qīng gōng sì shǒu sān
 华清宫四首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来。
至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

hóng shù xiāo xiāo gé bàn kāi ， shàng huáng céng xìng cǐ gōng lái 。
zhì jīn fēng sú lí shān xià ， cūn dí yóu chuī ā làn duī 。

華清宮四首 三

—— 張祜

紅樹蕭蕭閣半開，上皇曾幸此宮來。
至今風俗驪山下，村笛猶吹阿濫堆。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

hóng shù xiāo xiāo gé bàn kāi ， shàng huáng céng xìng cǐ gōng lái 。
zhì jīn fēng sú lí shān xià ， cūn dí yóu chuī ā làn duī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红色的树木发出萧萧之声，宫阁的门户半开。上皇曾经光临过这座宫殿。
直到今天，骊山下的风俗习惯依然存在，村里的笛子仍然吹奏着阿滥堆。



总结：

这首诗描绘了一个宫殿的景象，红色的树木在微风中发出萧萧的声音，宫阁的门户半掩。诗中提到了上皇曾经光临过这个宫殿，给它增添了一份尊贵的历史。最后两句表达了骊山下的风俗习惯至今仍然延续，村里的笛子依然吹奏着阿滥堆的曲调，流传着乡村的乐声。整首诗展示了古代宫廷与乡村风俗的对比，通过红树和阿滥堆的形象，表现了时间的流转与传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《华清宫四首》系列：

还为您找到 1 首名为《华清宫四首 三》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：