君王遊樂萬機輕,一曲霓裳四海兵。
玉輦升天人已盡,故宮猶有樹長生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
君主追求淫逸,将国计民生的大事看得很轻。结果,兵变作乱,帝后升天,惟有千年长生树仍直直地长在那里。
赏析:
华清宫,中国古代离宫,以温泉汤池著称,在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载,秦始皇曾在此“砌石起宇”,西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪,唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗,也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《过华清宫》就是其中的一首,此诗通过咏史抒怀,讽刺统治者荒淫误国,感叹王朝兴衰,抒发黍离之悲。
首句就直斥玄宗皇帝:作为一国之君,玄宗皇帝耽于享乐,追求淫逸,反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字,是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫逸所酿成的苦果:导致安史之乱的爆发,使盛唐走向了衰微。这与杜牧的“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来”有异曲同工之妙。君王以“万机”为轻,却以享乐为重,酿成亡国之大祸必在情理之中,正所谓“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”。三、四两句是诗人目睹华清宫的景象:帝妃早已升天作古,只有四季“长生”的树木,见证了华清宫的兴衰。
这首诗主要采用对比的手法:昔日霓裳羽衣,歌舞升平;今朝杂树丛生,宫殿荒凉。
还为您找到 2 首名为《过华清宫》的诗:
李约的诗:
-
相和歌辞 从军行三首 一
看图闲教阵,画地静论边。乌垒天西戍,...
-
相和歌辞 从军行三首 二
栅高三面鬬,箭尽举烽频。营柳和烟暮,...
-
相和歌辞 从军行三首 三
候火起雕城,尘砂拥战声。游军藏汉帜,...
-
城南访裴氏昆季
相思起中夜,夙驾访柴荆。早雾桑柘隐,...
-
岁日感怀
曙气变东风,蟾壶夜漏穷。新春几人老,...
-
从军行三首 一
看图闲敎阵,画地静论边。乌垒天西戍,...
-
从军行三首 二
栅壕三面鬬,箭尽举烽频。营柳和烟暮,...
-
从军行三首 三
候火起雕城,尘沙拥战声。游军藏汉帜,...
-
赠韦况
我有心中事,不与韦三说。秋夜洛阳城,...
-
观祈雨
桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。朱门...
- 李约诗全集>>
相关诗词:
-
过华清宫
— 杜常
行尽江南数十程,晓风残月入华清。朝元...
-
华清宫四首 一
— 张祜
风树离离月稍明,九天龙气在华清。宫门...
-
华清宫 一
— 卢纶
汉家天子好经过,白日青山宫殿多。见说...
-
华清宫四首 四
— 张祜
水遶宫墙处处声,残红长绿露华清。武皇...
-
述华清宫五首 一
— 储光羲
上在蓬莱宫,莫若居华清。朝朝礼玄阁,...
-
和宫怨
— 胡仲弓
斜日倒穿龙尾道,杨柳半枯秋色老。翠华...
-
过华清宫绝句三首 三
— 杜牧
万国笙歌醉太平,倚天楼殿月分明。云中...
-
过华清宫
— 李贺
春月夜啼鸦,宫帘隔御花。云生朱络暗,...
-
华清宫
— 张籍
温泉流入汉离宫,宫树行行浴殿空。武帝...
-
华清宫
— 杜常
一别家山十六程,晓来和月到华清。朝元...