首页 > 全唐诗 > 华清宫四首 二

huá qīng gōng sì shǒu èr
 华清宫四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

天阙沈沈夜未央，碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

tiān quē shěn shěn yè wèi yāng ， bì yún xiān qū wǔ ní cháng 。
yī shēng yù dí xiàng kōng jìn ， yuè mǎn lí shān gōng lòu cháng 。

華清宮四首 二

—— 張祜

天闕沈沈夜未央，碧雲仙曲舞霓裳。
一聲玉笛向空盡，月滿驪山宮漏長。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

tiān quē shěn shěn yè wèi yāng ， bì yún xiān qū wǔ ní cháng 。
yī shēng yù dí xiàng kōng jìn ， yuè mǎn lí shān gōng lòu cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚未到尽头，天宇沉浸在一片浓郁的黑暗之中。仙境般的碧云中，美妙的仙曲奏响，舞者们身着绚丽的霓裳在其中翩翩起舞。玉笛一声声悠扬地吹奏，随着音乐的逐渐落幕，皎洁的月亮正圆满地悬挂在骊山之上，宫殿中的时钟声长久地敲响。

全诗概括为：夜晚将至，天空阑珊，碧云中传来仙曲，舞者们身着霓裳翩翩起舞。玉笛声音绵长，月亮圆满悬挂在骊山上，宫殿的钟声不断响起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《华清宫四首》系列：

还为您找到 1 首名为《华清宫四首 二》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：