huá qīng gōng èr
华清宫二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

水气朦胧满画梁，一回开殿满山香。
宫娃几许经歌舞，白首翻令忆建章。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

shuǐ qì méng lóng mǎn huà liáng ， yī huí kāi diàn mǎn shān xiāng 。
gōng wá jǐ xǔ jīng gē wǔ ， bái shǒu fān lìng yì jiàn zhāng 。

華清宮二

—— 盧綸

水氣朦朧滿畫梁，一迴開殿滿山香。
宮娃幾許經歌舞，白首翻令憶建章。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

shuǐ qì méng lóng mǎn huà liáng ， yī huí kāi diàn mǎn shān xiāng 。
gōng wá jǐ xǔ jīng gē wǔ ， bái shǒu fān lìng yì jiàn zhāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水雾笼罩着画梁，朦胧的景象将整个殿宇装点得如梦如幻。只需一瞥，宫殿内弥漫着浓郁的香气，仿佛满山的芳香一起涌现。

多少次，宫廷的舞姬在此翩翩起舞，歌声飘扬。年事已高，白发苍苍的我却仍然怀念着那个辉煌时代，回忆起建造这座宫殿的辉煌历程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。查看更多>>

huá qīng gōng èr 华清宫 二 🔈