首页 > 发现 > 宋词 > 壶中天・念奴娇

hú zhōng tiān ・ niàn nú jiāo
 壶中天・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

潇洒幽居，溪园上、新来卜筑。
况自有、一泓流水，万竿修竹。
屈指花朝才两夜，祥烟瑞气腾芳郁。
问辽空、何物堕人间，长庚宿。
薰宝鸭，烧银烛。
歌窈窕，倾。
愿年年常恁，颜红鬓绿。

xiāo sǎ yōu jū ， xī yuán shàng 、 xīn lái bǔ zhù 。
kuàng zì yǒu 、 yī hóng liú shuǐ ， wàn gān xiū zhú 。
qū zhǐ huā cháo cái liǎng yè ， xiáng yān ruì qì téng fāng yù 。
wèn liáo kōng 、 hé wù duò rén jiān ， cháng gēng sù 。
xūn bǎo yā ， shāo yín zhú 。
gē yǎo tiǎo ， qīng 。
yuàn nián nián cháng nèn ， yán hóng bìn lǜ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

悠然自得地居住在幽静的地方，小溪旁的花园刚刚建好。何况这里还有一泓清流，茂密的竹子成千上万。我不禁屈指算起，花朝才经历了两个夜晚，祥瑞的云烟笼罩着芳草郁郁葱葱。我不禁要问，从辽阔的天空中，是何物坠落到人间来，像长庚星一般驻宿于此？那醉人的香薰，像宝玉鸭一样，燃烧着银制的蜡烛。我高声歌唱，窈窕的歌声荡漾开来。我愿意年复一年，常常保持这般心境，容颜红润，发鬓苍翠。

总结：

诗人描述了自己悠然自得的生活，居住在幽静的溪边园居。园中有清澈的流水和茂密的竹林，令人心旷神怡。虽然花朝时光短暂，却带来了美丽的景象。祥瑞的云烟笼罩着芳草，令人陶醉。诗人感慨人间奇景，似乎有某种神秘的存在从天降，宛如长庚星驻足其中。诗人抒发对宁静生活的向往，表达了自己愿意长久保持愉悦心境和美好容颜的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《壶中天・念奴娇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：