首页 > 发现 > 宋词 > 壶中天・念奴娇

hú zhōng tiān ・ niàn nú jiāo
 壶中天・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

日长晴昼。
厌厌地、懒向窗前绣。
因倚屏风无意绪，□把眉儿双皱。
似醉还醒，才眠又起，频拈梨花嗅。
看他儿女，闲寻百草来斗。
相思能几何时，料归期不到，清和时候。
生怕鸳鸯香被冷，旋沈檀薰透。

rì cháng qíng zhòu 。
yàn yàn dì 、 lǎn xiàng chuāng qián xiù 。
yīn yǐ píng fēng wú yì xù ， □ bǎ méi ér shuāng zhòu 。
sì zuì hái xǐng ， cái mián yòu qǐ ， pín niān lí huā xiù 。
kàn tā ér nǚ ， xián xún bǎi cǎo lái dòu 。
xiāng sī néng jǐ hé shí ， liào guī qī bù dào ， qīng hé shí hòu 。
shēng pà yuān yāng xiāng bèi lěng ， xuán shěn tán xūn tòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日头高挂天空，晴朗的白昼持续着。我感到厌倦，无精打采地坐在窗前绣花。由于心情无法集中，不经意间倚靠在屏风上，双眉紧皱。我仿佛陷入了醉酒后又清醒的状态，刚刚入睡又重新醒来，频繁地摘下梨花闻香。看着那些男女，他们闲来无事地采集百草来比试。相思之情要持续多久呢，我料想归期难以预料，只能在这晴朗而平和的时光里等待着。我生怕鸳鸯被冷落而香熏透风，恍惚中沉浸在檀木香气之中。
全诗写作者对时光的感受，倦怠的心情，以及对相思的渴望，表现了一种在平淡日子里的内心独白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《壶中天・念奴娇》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：