首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张榘 (zhāng jǔ) 。

金炉就裙纹折。
香烬低云月。
玉钿黏唾上眉心。
不似寿阳檐下、六花清。
翠禽飞起南枝动。
惊破西湖梦。
仗谁为作水龙声。
吹绽寒葩诗眼、为君青。

jīn lú jiù qún wén zhé 。
xiāng jìn dī yún yuè 。
yù diàn nián tuò shàng méi xīn 。
bù sì shòu yáng yán xià 、 liù huā qīng 。
cuì qín fēi qǐ nán zhī dòng 。
jīng pò xī hú mèng 。
zhàng shuí wèi zuò shuǐ lóng shēng 。
chuī zhàn hán pā shī yǎn 、 wèi jūn qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金炉中的裙纹被折叠起来。香烟散在低垂的云层中，皎洁的月光映照其中。玉钿上沾满了微微的唾液，粘在了眉心之上。与寿阳的屋檐下的六朵花的清新不同。翠绿的小鸟飞起，栖于南枝上，掀起阵阵惊扰，将人从西湖的梦境中惊醒。有谁能够演奏出水龙的声音呢？吹响的寒葩诗篇，为了君王而青春焕发。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了一幅如画的意境，通过金炉、香烟、玉钿、云月等意象，表达了浓郁的情感。翠禽飞起扰动了湖水，唤起人们的幻想，同时也映射出诗人对于心灵和情感的表达渴望。诗人以此抒发了对君王的忠诚之情，将之比作吹绽寒葩的诗眼，展现出鲜活的生命力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词：

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：